[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    minor glitches
From:       Szántó_Tamás <TSzanto () MOL ! hu>
Date:       2001-01-23 22:39:17
[Download RAW message or body]


1) There is an invalid UTF-8 character in the "sigma" msgid
in others/karchiver.po. 

2) Please fix the DocPath entry in kwrite.desktop.

3) The .docbook -> HTML conversion process contains a subtle
bug: the chapter labeling entity in the DSSSL stylesheet
seems to be ignored. In Hungarian, the correct format is
"3. chapter" instead of "Chapter 3", but jade simply replaces
the "Chapter" noun with the Hungarian equivalent leaving the
format of the expression unmodified. (I reported this behavior
to Frederik (Fouvry) and Eric (Bischoff) last October, but so far
no one could find a solution). The related section in
dbl1hu.dsl is (presumably!) the following:

(list (normalize "chapter") (if %chapter-autolabel%
"%n &chapter;"
"%t"))

Is there a way to track the SGML parsing in jade?

Tamas Szanto
tszanto@mol.hu
the Hungarian i18n team

 

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]