[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Translations for KDE2 Release Candidate
From:       Rinse de Vries <rinse () kde ! nl>
Date:       2000-09-30 0:13:01
[Download RAW message or body]

Op vr, 29 sep 2000, schreef Eric Bischoff het volgende:
>Rinse de Vries wrote:
>> 
>> What about doc-translation?
>> Although the Dutch GUI translation is allmost ready (we need to do some
>> proofreading, that's all), The translated docs haven't been checked yet
>> and contain several spell errors. is it possible to include the Dutch GUI
>> translation in KDE2, but not the Doc translation??
>
>It's very likely that most teams won't have much doc in KDE2.
>
>The doc writers wrote 50% of the doc so you can start it now if you have
>some ressources left but I would really be surprised if only one team
>(besides English of course) has a full documentation ready for KDE 2.

Ok, wel, thing are looking bright for the Dutch team,
while only a small part of kde 1.x was translated to Dutch, KDE 2.0 is
fully translated into our language, with only 4 active guitranslators. 
And thanks to Niels, who translated allmost all docs listed below, we also
have quite a few Dutch helpfiles available. 

All this would have not been possible without the help of nice
applications like KTranslator and KBabel, and all the info provided at
i18n.kde.org and in the crashcourse.docbook. 
Thanx guys for making translation of KDE 2 a nice and easy job!!!

rinse



U kde-i18n/nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmborders.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmemail.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmenergy.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmicon.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmintinfo.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmioportinfo.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmkbrowse.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmkeybind.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmlocate.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmmouse.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmmousebeh.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmpanel.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmpasswd.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmprocinfo.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmproxie.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmscnsave.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmsndinfo.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmsndsrv.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmstyle.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmsysnotify.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmuseragent.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdebase/kcontrol/kcmxservinfo.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdebase/kdm/index.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdebase/konqueror/index.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdebase/konsole/index.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdegames/katomic/index.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdegames/kmines/index.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdegames/kpat/index.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdelibs/ksgmltools/crash-course.docbook
U kde-i18n/nl/docs/kdelibs/ksgmltools/template.docbook
>
>-- 
> Éric Bischoff   -   mailto:ebisch@cybercable.tm.fr
> __________________________________________________
>                                           \^o~_.
>     .~.                           ______  /( __ )
>     /V\         Toys story         \__  \/  (  V
>   //   \\                            \__| (__=v
>  /(     )\                        |\___/     )
>    ^^-^^                           \_____(  )
>     Tux                        Konqui     \__=v
> __________________________________________________

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]