[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Something wrong in the kdelibs.po
From:       Stephan Kulow <coolo () kde ! org>
Date:       2000-08-15 17:56:29
[Download RAW message or body]

Kim Enkovaara wrote:
> 
> Hi,
> 
> I just noticed that the translation format for some strings changed in the
> kdelibs.po. Few days ago the format for strings with description was:
> 
> #~ msgid ""
> #~ "_: go back\n"
> #~ "&Back"
> #~ msgstr "&Taakse"
> 
> Now it's just
> 
> #: kdeui/kstdaction.cpp:652
> #, fuzzy
> msgid "go back"
> msgstr "< Edellinen"
> 
> Is this intentional, it creates quite many new fuzzy messages and
> translating those messages can be difficult when the original string is
> not visible.
> 
Yeah, it's my fault. The xgettext I used here isn't patched to include
this KDE speciality. I will redo them.

Greetings, Stephan

-- 
Programmers, heed this: If someone starts asking you about
agricultural genomes, it's likely time to get a handler. 
                                zdnet.com about Torvalds

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]