[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: kdelibs.po translation
From:       "Colm Delaney" <colmd () corel ! ie>
Date:       2000-04-25 16:33:34
[Download RAW message or body]


kdelibs seems to hold strings that are generic across apps such as
text-editor, hex-editor,findfiles, archive admin etc.

Andy Rysin wrote:

> --- Hans Petter Bieker <bieker@stud.ntnu.no> wrote:
> > On Tue, 25 Apr 2000, Andy Rysin wrote:
> >
> > > when translating kdelibs.po I saw some stuff like
> > > 'Mon, Tue... Jan,Feb' which (in locale language) I
> > > though should be taken from locale info to avoid
> > mess
> > > and double traslation.
> >
> > Hmm..? kdelibs.po is "locale info"? What do you mean
> > by "locale info"?
>
> I mean that Week days and Months could be taken from
> system locale info, e.g. for Linux it's in
> /usr/share/locale/en_US/TIMES or smth like this, and
> there would be no need to translate them in kdelibs.po
>
> Andy
> >
> > -bieker-
> >
> > Norwegian University of Science and Technology,
> > Engineering Cybernetics
> >                  bieker@stud.ntnu.no /
> > bieker@kde.org
> >
> >
>
> __________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Send online invitations with Yahoo! Invites.
> http://invites.yahoo.com

["colmd.vcf" (text/x-vcard)]

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]