[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    i18n problems
From:       Francois-Xavier Duranceau <duranceau () free ! fr>
Date:       2000-03-11 15:02:33
[Download RAW message or body]

Hi,

When a pot file is generated, every string is added only once. So you
don't have to translate several times the same string. This is generally
a good thing but not always. I encounter situations where I can't
differentiate the usages of the same string. And obviously I want to
have different translations depending on the place where it's used but
it's impossible. What should I do ?

Bye.

FX
-- 
Francois-Xavier DURANCEAU
mailto:duranceau@free.fr, mailto:duranceau@kde.org
Visitez http://www.kde.org/fr/

KDE -- Color Outside The Lines !

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]