[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Persian Translation
From:       Sohrab Behdani <behdanisohrab () proton ! me>
Date:       2024-04-02 19:29:11
Message-ID: aT6aAlfOAS6ARVNzw4OiV7xk1rhiC_42JindgLWvn_YQwgSBp8O3ujGeBdtZeEP1Ceh4W7jXDlnl9meM_HmNIt0966jDTmCDH7glicinGEQ= () proton ! me
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (text/plain)]

Hi, i reached before for Persian translation and i was told to message the Persian team mailing list \
which is no longer responses to messages. as far as i can see in PO files, the Persian translation is \
from KDE 4 and never been updated since.

i grabbed the PO files from the svn repository and had translated some applications and i reached the old \
Persian team leader to get permission for uploading PO files. when he wanted to add me inside the \
l10n.kde.org as new Persian team leader with sohrabbehdani username, this was shown to him:

> ErrorUnable to create this user. Please verify that this username already exists.

i have an account inside KDE identity with that username, so i asked inside the l10n matrix room and i \
was told that the l10n webpage cannot manage users anymore and i should ask for a developer account \
inside KDE identity which as a translator i`m not qualified for any of those requirements listed there.

the documentation for translation said that i should use the l10n web page for submitting my translation \
files.

i`m now confused and don`t know what to do next.

any help would be appreciated

Thanks
Sohrab Behdani


[Attachment #3 (text/html)]

<div style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: \
rgb(255, 255, 255);">Hi, i reached before for Persian translation and i was told to message the Persian \
team mailing list which is no longer responses to messages. as far as i can see in PO files, the Persian \
translation is from KDE 4 and never been updated since.</div><div style="font-family: Arial, sans-serif; \
font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);"><br></div><div \
style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, \
255, 255);">i grabbed the PO files from the svn repository and had translated some applications and i \
reached the old Persian team leader to get permission for uploading PO files. when he wanted to add me \
inside the l10n.kde.org as new Persian team leader with sohrabbehdani username, this was shown to \
him:</div><div style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; color: rgb(0, 0, 0); \
background-color: rgb(255, 255, 255);"><br><blockquote style="border-left: 3px solid rgb(200, 200, 200); \
border-color: rgb(200, 200, 200); padding-left: 10px; color: rgb(102, 102, 102);"><div><span>ErrorUnable \
to create this user. Please verify that this username already \
exists.</span></div></blockquote><div><span><br></span></div><div><span style="font-family: Arial, \
sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, \
255);">i have an account inside KDE identity with that username, so i asked inside the l10n matrix room \
and i was told that the l10n webpage cannot manage users anymore and i should ask for a developer account \
inside KDE identity which as a translator i`m not qualified for any of those requirements listed \
there.</span></div><div><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 400; \
color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);"><br></span></div><div><span \
style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); \
background-color: rgb(255, 255, 255);">the documentation for translation said that i should use the l10n \
web page for submitting my translation files.</span></div><div><span style="font-family: Arial, \
sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, \
255);"><br></span></div><div><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: \
400; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">i`m now confused and don`t know what to \
do next.</span></div><div><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 400; \
color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);"><br></span></div><div><span \
style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); \
background-color: rgb(255, 255, 255);">any help would be appreciated <br></span></div><div><span \
style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); \
background-color: rgb(255, 255, 255);"><br></span></div><div><span style="font-family: Arial, sans-serif; \
font-size: 14px; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, \
255);">Thanks</span></div><div><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: \
400; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);">Sohrab \
Behdani<br></span></div><div><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: \
400; color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(255, 255, 255);"><br></span></div><div><span \
style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-weight: 400; color: rgb(0, 0, 0); \
background-color: rgb(255, 255, 255);"><br></span></div></div>



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]