[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    kcm_users.po  some 16 translations
From:       "Ińigo_Salvador_Azurmendi" <xalba () clientes ! euskaltel ! es>
Date:       2020-06-29 20:46:47
Message-ID: f81e943156f0.5efa6f57 () euskalnet ! net
[Download RAW message or body]

Hi=2C


There are this 16 messages to translate in=A0 kcm=5Fusers=2Epo




=22Feisty Flamingo=22

=22Dragon=27s Fruit=22

=22Sweet Potato=22

=22Ambient Amber=22

=22Sparkle Sunbeam=22

=22Lemon-Lime=22

=22Verdant Charm=22

=22Mellow Meadow=22

=22Tepid Teal=22

=22Plasma Blue=22

=22Pon Purple=22

=22Bajo Purple=22

=22Burnt Charcoal=22

=22Paper Perfection=22

=22Caf=E9tera Brown=22

=22Rich Hardwood=22





I don=27t get what they are=2C perhaps names given to colors=3F

In most languages translated so far most of them are kept equal to the s=
ource language=2E

I would appreciate a hint on this=2E





Thank you=2E



[Attachment #3 (text/html)]

<div>Hi,</div><div><br></div><div>There are this 16 messages to translate in&nbsp; \
kcm_users.po <br></div><div><br></div><div><p style=" margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px;">"Feisty Flamingo"</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; \
margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">"Dragon's \
Fruit"</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; \
margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">"Sweet Potato"</p><p style=" \
margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; \
-qt-block-indent:0; text-indent:0px;">"Ambient Amber"</p><p style=" margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px;">"Sparkle Sunbeam"</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; \
margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px;">"Lemon-Lime"</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; \
margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">"Verdant \
Charm"</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; \
margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">"Mellow Meadow"</p><p style=" \
margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; \
-qt-block-indent:0; text-indent:0px;">"Tepid Teal"</p><p style=" margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px;">"Plasma Blue"</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; \
margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">"Pon \
Purple"</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; \
margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">"Bajo Purple"</p><p style=" \
margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; \
-qt-block-indent:0; text-indent:0px;">"Burnt Charcoal"</p><p style=" margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px;">"Paper Perfection"</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; \
margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">"Cafétera \
Brown"</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; \
margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">"Rich Hardwood"</p><p style=" \
margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; \
-qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br></p><p style=" margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px;">I don't get what they are, perhaps names given to colors?</p><p \
style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; \
-qt-block-indent:0; text-indent:0px;">In most languages translated so far most of \
them are kept equal to the source language.</p><p style=" margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px;">I would appreciate a hint on this.</p><p style=" margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px;"><br></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; \
margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Thank \
you.<br></p><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></div>



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]