[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Does any team localize years in dates - was - Re: Help needed: staying flexible with copyright years
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2019-10-29 22:37:08
Message-ID: 2684065.lpSCuFL1op () xps
[Download RAW message or body]

El dimarts, 29 d'octubre de 2019, a les 12:47:25 CET, Friedrich W. H. Kossebau va \
escriure:
> This is a variant of my question, if just passing in a string based on arabic 
> numerals noting a year following the Gregorian calendar works for all 
> localizations.

Right, so your second question is really for the translators in the list, does any of \
you localize the dates to the "most common calendar system on the language"? like

    "Copyright 1999-2019"
would be 
    "Copyright 1377-1397"
in the Persian calendar system (or maybe 1378-1398 since the years don't align)

Or do you all just keep the original years?

Cheers,
  Albert

> 
> Cheers
> Friedrich
> 
> 
> 
> 
> 


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]