[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: GCompris 0.90 call for translations
From:       Jan Mussche <mijninternet2016 () gmail ! com>
Date:       2018-02-24 9:09:43
Message-ID: 1780002.kOoxmRWoMm () manjaro-desktop
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/alternative)]


Some things I found in Gcompris 0.90 beta. 
It doesn't mean of course that everything in my list is wrong, maybe things are per \
design.

I wrote my findings in a spreadsheet which I attach to this mail for better \
readability. So far I have done Cat with mouse and keyboard, Tux, Science Pig, Dragon \
with ball and Sheep with numbers. As you can see the list is pretty long. 
Please have a look at it to see if my items are really wrong and need to be changed \
or that I wrote rubbish.

Success,

Jan.


[Attachment #5 (unknown)]

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" \
"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" \
content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:10pt; \
font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; \
margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; \
-qt-block-indent:0; text-indent:0px; ">&nbsp;</p> <p style=" margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Some things I found in Gcompris 0.90 beta. </p> \
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; \
-qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">It doesn't mean of course \
that everything in my list is wrong, maybe things are per design.</p> <p \
style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; \
margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; ">&nbsp;</p> <p style=" \
margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; \
-qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">I wrote my findings in a \
spreadsheet which I attach to this mail for better readability.</p> <p style=" \
margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; \
-qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">So far I have done Cat with \
mouse and keyboard, Tux, Science Pig, Dragon with ball and Sheep with numbers.</p> <p \
style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; margin-right:40px; \
-qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">As you can see the list is \
pretty long. </p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:40px; \
margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; -qt-user-state:0;">Please \
have a look at it to see if my items are really wrong and need to be changed or that \
I wrote rubbish.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px; ">&nbsp;</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; \
margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; \
-qt-user-state:0;">Success,</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px; ">&nbsp;</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; \
margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; \
-qt-user-state:0;">Jan.</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px; ">&nbsp;</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px; ">&nbsp;</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; \
margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; \
text-indent:0px; ">&nbsp;</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; \
margin-left:40px; margin-right:40px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; \
-qt-user-state:0;"><br /><br /></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; \
margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; \
-qt-user-state:0;"><br /><br /></p></body></html>


["Gcompris errors.ods" (Gcompris errors.ods)]

PKHXLl9..mimetypeapplication/vnd.oasis.opendocument.spreadsheetPKHXL
  

Thumbnails/thumbnail.pngPNG


IHDR$PLTE
 #/)9" \
#4%$$$$)2+188.&90)656-A0D.7A*>R6<D.BV:BL9GV7K`F6(D:5P>-JA:XG7dO:AAACEKFHMJCALFHLHD \
LLLILUKR[YLIUMR[RKRRUSUZSX_YTQXVX[[[GNcKXgH\pU[dR_pYakYfw`NLaPEbULdXNhTBhVHkZLhZUr^Mr] \
W`_bkbZvbNxfVffeclwkrzukdyrjsssquyvxzzur|yuxxx[m^rcqbueyjuhvlykzi|w}pmx \
rrux|zz}lZq]lavg|w|kzmux| \
ƦɩѴľ  ָ ʷ׾ݼ \
ıó Ĺʶ̹ʻĻн   Ƕҽ˶Ҿ  \
 \
kIDATxTSW5sgN-wfqk2j \
<V皖	؇DXU$F;& @uZk"* \
iLpIixpݽ|бS	^>{F"')tN!Rp=O/}	dmZu?I \
6M>c@|QS)i-%ΏK~	֧ÞEpˏR~z>ϵ"VY7kЏ$^ \
S˛bJ_l(?}{~Q>)phN}?S?lUGh2}]GJ,a+bS#8rbkKSSTBcQQ<xP(tIytyqhGVqN](.
 r
TnggѶHEBqP(QESqTF;SF
.5XrYn `!NDN8 \
j)y'0nC/M>5FEYOf.Pz0S%@QM \
rHQ{o6Bu7>XWBW xAd:_ SUK[ ׽ի \
7+vU?JVFТA?KK;%~J{"bm$< \
?m6ˡ)_Rl	'4qܩqZGU!0l \
_EmhiiE80hVTGMZ4 D/@6X{`<i#	qN%uF \
1u1	$FLc+(#&>^.@фBq|`{6̔Ɔgm?img܂yӜj\8[~VÝ{3*c3[SmC3Dg,^$ \
>si7c \
e{DlU
P,PD^=N~XۂT9gʂnV~50|5Ws,P*?"kڶ~!*WnXD"; \
+ LKQZAρ]+IXP^Hk{l-6ΨaşWnQt'B \
G#jR7k5V4VVPM2QgQ+ұrcoj E}(>8!. \
?yOZ&$Fm%[U9Jt%D&wY}ekrϩa}6'{<Fpr8VZۯ߰[;l7v
 嶩n UՁv"{em2];<5zaW4H.PjCCcˍ29JSfh(XJM \
╒JQa@|]6y0k"Zx][--.HJzgDlЏ \
ᆹFAfvxzzVt:-ۃ/Feis? 1 \
t`)FzKt4xd3(PrkEQ\D`y2j&csDKT/TNjr\7oЩvs{~]ȭ3e3u^+kVܿđKqnpP\(g(" \
B &9vǨ wv.P1 թ)?N]=	v 
>T 3ADG	mS 3z܉4RMh6nseV=2OF s'$d'DUaQr
ct/ r=){eDnGǿ[p%
48
e](Z~SRlE<վm[0XNJ=P!E}zV0Lp^*Qm]kYR&`#3.(VnҦv
 ;liܐwAa,hA]pzSˋs,U?Ѷ">\sd}}P$&L{C/qbY+N \
gvpjѮjM NGPSQQL:9t #-(rVD*:p:}FgO= \
oO rvnލ?uS@ɴNBkHBqP(9h=M%L? \
+ɂBI]'3'^iVw<swI2Q"~?kܒqT)^87=d'8J8(VK3?&xcQd^f&F~yg`+5[2
 ;eN" ǢcJИ \
._nJ-3Do%	#Qڷc$wQnRwAE^XXWzlgssWu \
շA1(\Q}Wpya˓8%y:󃦓~r?S1wKP\(.|1^џk@9 \
ʖ̇$U>(0x;aC$i"+c"}9XD (+9pPv-UQ4kY#MR,Ld] \
|9`d*{Q@ԃolW8eW \
giBY#*R1HҕC`d/%M*$xf*V6PlSZ*[Q(ϥ1Oa~BQbܰY
 MGa{n]6<g*c^nOt0~Fũd  \
U_.qsQm]?w@?,bЁ$Оw7t<,ڏ6:q`Ğw?:XF6(3ݹ?wlF
 aO]xAP>fX6(_>t'saP2 \
(.51+,Ҵϑb!h۵UFxI \
rP0$'COy&-@-1\*@V2kN+=(˰# q6mSs \
/Ee1Ul1(pwlLg	2}]f-yJ:ڙZ@DQ0Ql>ks60p, \
5j`]Or~68K%Z L.H8쯇ɥʔץZ"f*70F@z,J+֣X \
zN9t ~ w@  2ˤ>KڰSmI	#@	EWZBQ \
?L/"bM~(-2wʹ32de(mc |3+|%Na&r$MrJ \
Չp^)I#3(,5~0@nu&?bu?vpƹ<Ngz$b?} \
j0%\j##S7}LpB2rI۩Fb{,I0MbV. ӱ \
Hy3	IJ47JUdxQNnBԦ2Ʀ9Ŧ␶O8,Eڶ!{Ҧ->DgI?Nxceh \
=(Zr%˵&ô Qz=WC5uRpug
	43s|0zk[ԇEϛ95++ꕢ,VrGFnP&,*Rk QT'{FHt*rz''
ցaЙ
lFz-+E+!\DƌMjOKݘxV;H˱BqP\("EO]n \
	Q 9<P&.R{BqXjE}|9Ke >/$X;μ_Vթaiήӛ \
.^X%5b!Jj:vr'(8o~>DX^ \
^ǜ3.H$Lp7z)үI'ͩ4gŅBqӡ]L:0M9fkfMŰxe(_L6{83JSBD{.{ٚN>n \
^Z&=1?ns^V7XF\Y=#kEhj(q~؛oa74믏dg.S0ߡR
 `wBR ~#w
i^z0-,ZJ@kͶr}a eJ13!BBzCf \
Ee-0vO5ʺwss7sV,N'sş,B^kewWn[ɡwϺَT8Ik \
^PO4֤q4Q pthmiTؙ5ܙ]m;(@ߦe~<:v 
05H2yV"
KS%pk)5W~mƛY>
!e.:ZBdAYAp19ïױ/CM)h暭^3xZnbZ.^ݭ	!׶:#PJz
 A+J%ϛEG5g@,ͬa fXۗu[ 9Dst
'X1.(g2Ll5pnryVϛ'G=/FSvf.	v62	*"&C{-92aQ1GHf( \
Ki(1;P(LWFՔCɧyodi+	mJ]IX8r2GB#5,CQu/)[rk^(vUj|=6`iDFtjcO \
z	5z  &0O
JVgVf+h}4f"tbAfv|G1j \
rE2ʨskDA_	>*lڴo.?'!ZA^liB2׈16iЫ	"1p;	2_,(yr%i})ye؅PKB:|cxuC+hV
 z}̿b #3{q`#Ԅq(Dkņ^#8e5 U@\hmK \
aU	f4:S8h⸕>0+JM^IYFYeBY(u9JTpcepޣN7=koѶ'{N?8U<`V%m[}3[T \
lzS2(~5j6Ƿi(	44f?z(WmnY{hW__&Z1F \
vp$2AK=;ſ.S[S#;5 mN2vwkz9i]Q]!:q9մ6[r \
2vV9Zi[ ^a3!nyJ7 e<m \
[[(g6"%G(|AZ~뽐2y;|%fz:n]fvQxOq \
LL=mU҄JF\+V#,JU>ZѶjf Z0^95:7@[`$0
èa]{XnD{F*:j00kYѪeofN
Opj9S U(F.nהEOlQe`yP$$4 {/{
yHpHBwdӲwMKE)X+vI#Xۊ2Iˁt*'IㆯRMIEKˁf
 szRԼ@	O{DВi8VrĆڶNW9N!T^ )N(l2Z$Z,3O= \
%F#g`  	tN.;"6?Bo͹pgxR \
@]j)@(%uUk>=J\ze&a`au7 OFwl \
0>Rz<p'b߿"aQX*oȷlo3ٗ \
˷llSdeF?)n)/ \
φ8	h`S]$NzwA}(IENDB`PKHXLC \
onfigurations2/toolbar/PKHXLConfigurations2/images/Bitmaps/PK \
HXLConfigurations2/floater/PKHXLConf \
igurations2/popupmenu/PKHXLConfigurations2/statusbar/PK \
HXLConfigurations2/progressbar/PKHXLConfig \
urations2/accelerator/PKHXLConfigurations2/menubar/PK \
HXLConfigurations2/toolpanel/PKHXLcontent.xm \
l]r6Oqg:Դ,N5'lI5pPW_c_`OQ7T^?ܐ8>.z~q2bp%GPE\Mpvp/`C֋T%L \
T 	ԖdZ5$MٰR&Z:u1v"Wwږئv.7kGVFZj@5|cD0P \
$qq#>?M{x<>wϞ=kҊᰢK3-U`ؙiڭ6a6i,,3X4҅QM53@lPF
 W9n3G<n*ݨ^76^1gP|x?ŕN3
5OfN]X
dwvOZsz|+Xst<<"$eBv(6BWaVTD+LJWa:%&4ʩd4 \
/=mi*m++_N[lZu`iI:Q@$FѭY-$Tae*QraiETjj&VkaFs&_}f
 `ЫW=k7trӬ9-MИ]6_>,@	.t^ALz1!Аy<k?#9'^rE%4P%i \
{*]4I3P܆ PGTs]үlh41%\w \
Oռ-ߔUylD%BL.#U,*0<\;Tߙo Ui0Dȃfe crf@ \
`BubA>ٳvj5vn㭳+:㣧w㭻+NONݍ]1NWNcU^/cƇ1Q	t~;ÙaJ-O국]^u8]|w
 wӓ}=tv%oKOe-AJ,(̈́مTIOFA\DEВЁAU&	QTcZ=0VZ*PFesA~S6
 U0,&#;x*0Gҝ_)] \
 \؜mù8n;(gZpɂ"A[AR(:((VףAa_hƙAꨜV,^^sݬ] \
w@*gsTGD%~-co̭r"~[Kuqr[϶?cpv5ۚY0:gewzxNMY:QH̷Vf&v
 ddbyp0Y Mp0Zi0
l-%fԗQB#3
QB %xub:Sb-!u"G$0
u^A{gwhl/_.HMu8%KzĔs20r/\X`')jdn\ZRcIehVykβds>lcj	7d@i5(h`
                
F:_-Քuz9&R"9`Vڞ"emLPk6+
p*qX|s4[wqcXeu7!XF7uk X|=ݘ)h \
@rIƨ$c}F"%Gn@UScP _`>+DeNJ,<Cp8>`鴢ưPc \
e N5}VgF,-9^,(HeNOHe|Wݖyb}gTxC{g7f3g\Dn^&P \
| ^U:,TZtn>/$<:Huwh;IC3Ln	6t+\.ḷP?VIC
 82"	K
3O3XD2xH[Hm˃c't0Hӹqi-Qck̼LK(g_3'oė0 \
}&3P	m![TɖX{Y갞8>NȼW!p\8/R?_HIBGF!WC5L?/C'S[*'h*: \
bx#`{6Jw-\o9>o}} Sӵ]|'t6iM<NܾKT' \
@<\ :DDwwEk񫦹eCL2A&^:$G`jJ! \
vѬu;}Waj4L$3RۄGwWT0=6f̗O#`0uOCݚ` \
<<|qr&CF>&{=[7|,`2UrW֍Cʹq41=MyqTd&p)x%G	4#S|-	BQO[X2IPջIIxBgv̀_7q:dу
 oߥC%~`a;@)f}PvpCvPA|;WAielw \
KXYJ>nrw2#::$ͽIw֚o<ﲷ \
VdaBB<TK,^kĵ**1XilbM-->VEح:40nʝQ|Û;~zޝ^..
 q 
sX-0HÄhڇfkw廓Y,Oep2's8_o("4d2
 ތ*xOIQtFYoZ_ٍe$	C۹.rxkA$34kr+0Èm \
]߼zKw:4GD TwKj!*ORe@x	9(BcPh!%u/..EP"_f6'ܘ5s \
Z_׾}nHc*^ַ[QJ%'!)$BUInƉb<;QwO}vy+Nivq\nX_.gD
 Z2K"6Dpw(`SW:(boe'$Q \
uWs!+E:aGW;mP?tO~W`|wz;p2,nQ?4W}{arg)XL}ՈG0I@jwf \
5..<B=&wxZ>lp4^ˡ&& \
wHU㲜T<Ҵ>Z"<O3,w?>>JL0)~ołFah_e4|EXv̍ \
fwRW/?y	orGzUp9s.	5+;?~h&/!H<-se \
^[7zbhvn	ocdcM.k.eSBwZ/PK"!PKHXLmeta.xml͎ \
} a.JEIi1Dӷ/K3,*yw8]=^o;R)mO;moѣxWg-+'l
 :Vii:o[r[7 ;],cФ\vGgNHiJ?V%WT+w)%	Z \
RFvhs4S1.4'BR]ذ5~пG<́gH,;XFzC$p4(b, \
+SmmE8*%[+|UYa,ؔ JxXu~K|s?˯]4Њ
={xGI4Ó}[<g~҆>|Q1whb6hzt
$J0eYu!l)""PKGLPKHXL
styles.xmlZmo6_a)i{m]m0eX%sD~GR(Nd4;ɗW7	m \
)Od9#<ip>^8W˯.yрClJ7#N\89i>OqB<#Ws=iʆkpUZ9TXakx5|d
 J
+,pZPᛜwdX҆7/n7M\h2͐-
J\L F`9'b"PjRIVDK܊j&HpW0EUZ~mٵ{hX3
4*Ӱ*`z7y%c)l@l]眗*S\ΐy w;A%xp`4M \
\U)oB9ݫ9$BD';`/Ku-_BcP0g lh-%g03A C \
SлlE\.ߤ);CɈ 3-6ifG,֐J	Vԩs7]Bl^U~OeW(޿EU \
̛8wv8K3#\8)L;B d	ek4:jwcP<y \
Qł@M{I lU16$yMP7z[~/b5lqc5٬D}Y&$ްbg5
 cgXXlfPQDH
Dh 37ĩ0N3'NQ[LS3C/IuC`݇wNS5NI1V|Z۞B麭V9iSu۵PK*Vx9
 ШxJhBSiॱǹ;dκmw>~e[#(轒^KD+Cށh \
ʒ.O|n=ːq8<GW;@o3wkXxW}X`uk(-oG>E1{޿kШ_709J6䫔h&XMk	gE3w\)7)iI.V.Bu/ \
F9g0y>O [	TZANWWA(hJ01'tL! \
XE'XΘȎbo$Au,$TQPCJ;S5HO'HlI?,	UEzNIʓrg!x \
PrA>Αn81-=m=GNڦi>muGPbxTKYMLPHMxrLrN \
ͻ-;.E?/B`C#txFaRTz1fTfJuX0 \
z)zӱ?>OǕ'á"7~>B \
<SSAj%JA&=Mj;[	KV4*Mu1['Y7_b˫Kl,Z	ȫ(aC \
)nWls翜*m-M@-m~Y$HLm?I%B-Bj#֚t%5vG%bQ \
|?sV(5-J}[qT/ \
YU(Qw-PKPU''PKHXLmanifest.rdf͓n0 \
<e@/r(ʹj5X/޾VQF3ߎaȋT4c)%Hh+:.:ض+j*wn*9_-7lϳ(x<O"8qHƴ	Bi|9	fWQt \
y =:  aR @	LʄtNK3Q9`Ӄ<`+ވ^཰\|hzczu#`2 \
O;y.⯴vDl@ΣgUGPKhPKHXLsettings.xmlYo8~n \
ܶ"wo&l$P4iiWZidx>gIQjwѣ|ѷW֗8SlSdC/NV(DRis⃴kc|ޟm''kFcZ*حVEGQŢ9;;k%.9]j*o
 Rgcv['Bӵ8^p54?Mc8voiB5+o5T2
M )W }z	.1̕yнquk evPO&ڂ(5_bsx7 &D] \
?DG-G/qsG(PR߼hאǒ(O0'`TdDQ \
uMgEUt	EAxw\vRC@CO5LAv \
U?" !`7՝Ŝa4q7Ec994Kʅ، \
S7:6p[;qQpeGe LǨ#d(2tOz@TԮ>`t
RȈRcFކJGp6t { b$XCxYȧ
Yv#N)NTeUR`N2faRP[t%]>W`Tw GWT_xe \
T:݋g1KFg+'HPݤBAb6g{vI.0gYCzKuG@𡤄߅U!u- \
&@_nls/A|%Կ#Ɏ,fߌH89 \
:߆b_l]Q\c-CRouL0_z!Bs8/`AX7.M \
G!#T'~c%܇c$D#ge\	Lli!+ksJ.Gp# \
̾g]!W6+$6%[kH' \
LwVPKwH3PKHXLMETA-INF/manifest.xmlAn \
E9Ŷ2YU(NzQrb+N\Ub);`|fw]udž}wV^[}?n \
DrZT۶a9*$Q$@/GnfWi<NNBgԊJJIomAF`d \
0hjh v'|̀G)DP:%(cPYMK{b{Ձ\rgHk \
)#/9ly;WXf^ҐQQzKP^&8Hgᗮ@ToPK93,PKHXLl9..mimetypePKHXL
  

TThumbnails/thumbnail.pngPKHXL \
Configurations2/toolbar/PKHXLConfigurations2/images/Bitmaps/PKHXL
 Configurations2/floater/PKHXL@Configuratio \
ns2/popupmenu/PKHXLxConfigurations2/statusbar/ \
PKHXLConfigurations2/progressbar/PK \
HXLConfigurations2/accelerator/PKHXL \
$Configurations2/menubar/PKHXL \
ZConfigurations2/toolpanel/PKHXL"!content. \
xmlPKHXLGL+meta.xmlPKHXLPU'' \
-styles.xmlPKHXLh4manifest.rdfP \
KHXLwH35settings.xmlPKHXL93,+:META-INF/manifest.xmlPKe;




[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic