[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: FOSDEM feedback on KDE i18n
From:       Jonathan Riddell <jr () jriddell ! org>
Date:       2017-02-06 15:06:17
Message-ID: CANX=XXNCzao9K0U+UtYTVMxuKkfxMZbiOtLaaDeZ=5HbTy9zNw () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

The guy who spoke the longest to me was a French speaker

Jonathan


On 6 February 2017 at 13:04, Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it> wrote:
> On Monday, 6 February 2017 12:57:31 CET Jonathan Riddell wrote:
>> I had three separate people comment to me at the KDE stall at FOSDEM
>> this year that they found KDE i18n difficult to approach.  The need to
>> work with .po files and use svn and the lack of easily discoverable
>> list of new works to update and reliance on mailing lists rather than
>> whatever the cool kids use these days they find hard to get enthused
>> about using.  Having a web system like Pootle was requested.
>
> Do you remember also if they were talking about a specific language?
>
>
> PS: for anyone coming here who does not know the history: any web-based
> translation system should be able to cope with the changes directly to our
> files by our automated and manual procedures. If this requirement is
> satisfied, nothing prevents setting up such server (minus the work required to
> do it), even if it will be up to each language team to decide whether to
> enable it.
>
>
> --
> Luigi
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]