[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-i18n-doc
Subject: Re: GCompris 0.40 call for translation
From: Franklin Weng <franklin () goodhorse ! idv ! tw>
Date: 2015-06-09 1:20:35
Message-ID: CADtxYXbqg4OpyDkihD8Fxn4Js-W8PnwND_O8Xu+D1r2f3_pEQQ () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]
Hi, I'm working on the Traditional Chinese (zh_TW) translations. Since you
plan to release on June 21, when is the due day of translations? And I
just need to translate it on the trunk kf5 branch, right?
I'm not sure if I can catch the due day, I'll let you know if I need more
time. Is it okay?
Thanks,
Franklin
2015-06-07 7:39 GMT+08:00 Bruno Coudoin <bruno.coudoin@gcompris.net>:
> Hi,
>
> We are ready to make a new release of GCompris. We created a KDE/0.40
> branch which is now in string freeze. We will publish the new release in
> 2 weeks, the 21th of June. If you need more time, just tell us.
>
> Please note that since the last translation we moved from kdereview to
> extragear. For now, the manual has been converted from the wiki meaning
> it's the Gtk one and is not yet updated for the Qt version.
>
> For those interested, here are the details summarized by Johnny about
> the content of this release.
>
> Since last version (0.34), we added 17 activities making GCompris going
> over 100 activities (103 to be precise): algebra_div, babymatch,
> babyshapes, braille_fun, chronos, details, geo-country, geography,
> hanoi, hanoi_real, imagename, intro_gravity, louis-braille, simplepaint,
> superbrain, tic_tac_toe andidd tic_tac_toe_2players.
>
> Moreover, thanks to KDE translation teams, we have 15 languages fully
> supported: Ukrainian, Swedish, Spanish, Slovenian (new), Portuguese,
> Polish, Norwegian Nynorsk, Italian, German (new), Galician (new),
> French, Dutch, Chinese Simplified, Catalan, British English and
> Brazilian Portuguese.
>
> Also, following the indiegogo campaign [1], Timothée Giet managed to
> update all icons (activities + core ones) along with some background
> images. You can see the result in this video [2].
>
> Some core features as new comboboxes (platform independant),
> per-activity configuration have also been added. The core documentation
> has been fully done by Holger Kaelberer and can be found at [3].
>
> We currently have 2 students for gsoc working in porting and creating
> new activities.
>
> Ports for other platforms than android are currently in progress:
>
> - SailfishOS port is available at [4] packaged by Alex Smirnoff. It
> works fine except for mining activity. Due to the fact that
> QtQuick.Controls are not packaged by Jolla, we can't add GCompris to the
> official store but we are still thinking of a way to bypass this.
>
> - MacOS port can be tested at [5] The sound issues has been fixed and
> there is still one for fullscreen.
>
> - Windows port is available at [6]. There is a bug concerning audio as
> we need to find a format that can be played natively by Windows without
> restriction for redistribution (so not mp3) and compressed (so not wav).
>
> - iOS port contains some bugs, svg image bigger than intended [7], some
> performance issue when entering some activities, the app purchase is not
> coded, a video on ios port is available at [8].
>
> - Ubuntu touch port has been done thanks to ubuntu contributors and can
> be found at [9]. As for Windows, there is an issue with audio playing
> [10]. A video can be found at [11].
>
> - For Linux distributions, Debian is now providing it under the
> gcompris-qt name. As the Gtk+ version still contains more content, it is
> important that distributions provide the 2 versions.
>
> So globally, Qt is an excellent choice for GCompris. We have a powerful
> toolkit, we can address more platforms than ever and have the vibrant
> KDE community behind us.
>
> Next things on the roadmap are:
> - Continuing porting activities from the Gtk+ version (about 40 left).
> - Completing the different ports.
> - Adding the administration module.
>
> More details on the status [12].
>
> Thanks to everyone,
>
> Bruno.
>
> [1]
> https://www.indiegogo.com/projects/new-unified-graphics-for-gcompris#/story
> [2]
>
> http://timotheegiet.com/blog/misc/result-of-the-work-on-gcompris-is-ready.html
> [3]
> http://www.math.uni-bielefeld.de/~hkaelber/gcompris/apidocs/html/index.html
> [4] https://openrepos.net/content/temaleva/gcompris
> [5] http://gcompris.net/download/beta/gcompris-0.35-Darwin.dmg
> [6] http://gcompris.net/download/beta/gcompris-0.35-win32.exe
> [7] https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-46137
> [8] https://www.youtube.com/watch?v=yymSARYoHvc
> [9] https://github.com/petitlapin/GCompris-qt/tree/ubuntu
> [10] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/qtubuntu-media/+bug/1424109
> [11] https://www.youtube.com/watch?v=mnkUH4aeK1I
> [12] http://gcompris.net/wiki/Qt_Quick_Migration_status
>
>
>
[Attachment #3 (text/html)]
<div dir="ltr">Hi, I'm working on the Traditional Chinese (zh_TW) translations. \
Since you plan to release on June 21, when is the due day of translations? And I \
just need to translate it on the trunk kf5 branch, right?<div><br></div><div>I'm \
not sure if I can catch the due day, I'll let you know if I need more time. Is \
it okay?</div><div><br></div><div>Thanks,</div><div>Franklin</div><div><br></div></div><div \
class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2015-06-07 7:39 GMT+08:00 Bruno \
Coudoin <span dir="ltr"><<a href="mailto:bruno.coudoin@gcompris.net" \
target="_blank">bruno.coudoin@gcompris.net</a>></span>:<br><blockquote \
class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc \
solid;padding-left:1ex">Hi,<br> <br>
We are ready to make a new release of GCompris. We created a KDE/0.40<br>
branch which is now in string freeze. We will publish the new release in<br>
2 weeks, the 21th of June. If you need more time, just tell us.<br>
<br>
Please note that since the last translation we moved from kdereview to<br>
extragear. For now, the manual has been converted from the wiki meaning<br>
it's the Gtk one and is not yet updated for the Qt version.<br>
<br>
For those interested, here are the details summarized by Johnny about<br>
the content of this release.<br>
<br>
Since last version (0.34), we added 17 activities making GCompris going<br>
over 100 activities (103 to be precise): algebra_div, babymatch,<br>
babyshapes, braille_fun, chronos, details, geo-country, geography,<br>
hanoi, hanoi_real, imagename, intro_gravity, louis-braille, simplepaint,<br>
superbrain, tic_tac_toe andidd tic_tac_toe_2players.<br>
<br>
Moreover, thanks to KDE translation teams, we have 15 languages fully<br>
supported: Ukrainian, Swedish, Spanish, Slovenian (new), Portuguese,<br>
Polish, Norwegian Nynorsk, Italian, German (new), Galician (new),<br>
French, Dutch, Chinese Simplified, Catalan, British English and<br>
Brazilian Portuguese.<br>
<br>
Also, following the indiegogo campaign [1], Timothée Giet managed to<br>
update all icons (activities + core ones) along with some background<br>
images. You can see the result in this video [2].<br>
<br>
Some core features as new comboboxes (platform independant),<br>
per-activity configuration have also been added. The core documentation<br>
has been fully done by Holger Kaelberer and can be found at [3].<br>
<br>
We currently have 2 students for gsoc working in porting and creating<br>
new activities.<br>
<br>
Ports for other platforms than android are currently in progress:<br>
<br>
- SailfishOS port is available at [4] packaged by Alex Smirnoff. It<br>
works fine except for mining activity. Due to the fact that<br>
QtQuick.Controls are not packaged by Jolla, we can't add GCompris to the<br>
official store but we are still thinking of a way to bypass this.<br>
<br>
- MacOS port can be tested at [5] The sound issues has been fixed and<br>
there is still one for fullscreen.<br>
<br>
- Windows port is available at [6]. There is a bug concerning audio as<br>
we need to find a format that can be played natively by Windows without<br>
restriction for redistribution (so not mp3) and compressed (so not wav).<br>
<br>
- iOS port contains some bugs, svg image bigger than intended [7], some<br>
performance issue when entering some activities, the app purchase is not<br>
coded, a video on ios port is available at [8].<br>
<br>
- Ubuntu touch port has been done thanks to ubuntu contributors and can<br>
be found at [9]. As for Windows, there is an issue with audio playing<br>
[10]. A video can be found at [11].<br>
<br>
- For Linux distributions, Debian is now providing it under the<br>
gcompris-qt name. As the Gtk+ version still contains more content, it is<br>
important that distributions provide the 2 versions.<br>
<br>
So globally, Qt is an excellent choice for GCompris. We have a powerful<br>
toolkit, we can address more platforms than ever and have the vibrant<br>
KDE community behind us.<br>
<br>
Next things on the roadmap are:<br>
- Continuing porting activities from the Gtk+ version (about 40 left).<br>
- Completing the different ports.<br>
- Adding the administration module.<br>
<br>
More details on the status [12].<br>
<br>
Thanks to everyone,<br>
<br>
Bruno.<br>
<br>
[1]<br>
<a href="https://www.indiegogo.com/projects/new-unified-graphics-for-gcompris#/story" \
target="_blank">https://www.indiegogo.com/projects/new-unified-graphics-for-gcompris#/story</a><br>
[2]<br>
<a href="http://timotheegiet.com/blog/misc/result-of-the-work-on-gcompris-is-ready.html" \
target="_blank">http://timotheegiet.com/blog/misc/result-of-the-work-on-gcompris-is-ready.html</a><br>
[3]<br>
<a href="http://www.math.uni-bielefeld.de/~hkaelber/gcompris/apidocs/html/index.html" \
target="_blank">http://www.math.uni-bielefeld.de/~hkaelber/gcompris/apidocs/html/index.html</a><br>
[4] <a href="https://openrepos.net/content/temaleva/gcompris" \
target="_blank">https://openrepos.net/content/temaleva/gcompris</a><br> [5] <a \
href="http://gcompris.net/download/beta/gcompris-0.35-Darwin.dmg" \
target="_blank">http://gcompris.net/download/beta/gcompris-0.35-Darwin.dmg</a><br> \
[6] <a href="http://gcompris.net/download/beta/gcompris-0.35-win32.exe" \
target="_blank">http://gcompris.net/download/beta/gcompris-0.35-win32.exe</a><br> [7] \
<a href="https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-46137" \
target="_blank">https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-46137</a><br> [8] <a \
href="https://www.youtube.com/watch?v=yymSARYoHvc" \
target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=yymSARYoHvc</a><br> [9] <a \
href="https://github.com/petitlapin/GCompris-qt/tree/ubuntu" \
target="_blank">https://github.com/petitlapin/GCompris-qt/tree/ubuntu</a><br> [10] <a \
href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/qtubuntu-media/+bug/1424109" \
target="_blank">https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/qtubuntu-media/+bug/1424109</a><br>
[11] <a href="https://www.youtube.com/watch?v=mnkUH4aeK1I" \
target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=mnkUH4aeK1I</a><br> [12] <a \
href="http://gcompris.net/wiki/Qt_Quick_Migration_status" \
target="_blank">http://gcompris.net/wiki/Qt_Quick_Migration_status</a><br> <br>
<br>
</blockquote></div><br></div>
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic