[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Translating documentation partially
From:       Freek de Kruijf <f.de.kruijf () gmail ! com>
Date:       2014-11-10 11:06:38
Message-ID: 2500236.BbWiVqG1x9 () eik132 ! beelaertsict ! nl
[Download RAW message or body]

Op maandag 10 november 2014 11:29:21 schreef Łukasz Wojniłowicz:
> > Hi,
> > 
> > Just my personal POV, yes, you can. It is up to your team what is
> > happening in the /pl subdir provided it does not break the compilation.
> > 
> > Best regards,
> > Yuri
> 
> Hi Yuri,
> 
> Thank you for reply. By me, it won't break nothing, but on 22.07.2013 you
> committed following "Fix XML. Update docbooks." in
> "trunk/l10n-kde4/pl/docs".
> 
> Won't it break my documentation for Kile then if:
> kile.po
> kile_usermenu.po
> will be translated and
> kile_scripting.po
> will be empty?

No. These are used to modify the English documents, which are refreshed by 
update_xml to the versions in your language. When the po files are empty the 
Enlish version is used to generate the docbook or if they are partly 
translated, part of the English text will be replaced by the text in your 
language and after that a partly translated docbook will be generated.

-- 
fr.gr.

Freek de Kruijf

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]