[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-i18n-doc
Subject: Re: Arabic
From: Abdelrahman Ayman <translations () sphinux ! org>
Date: 2014-04-07 15:33:01
Message-ID: CAP2xRGjLp1xL74atntUvPv_k1vErdqhYyApMF-+OySOQzM4fVg () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]
*but when none of them was proved, the whole thing started due to
a conflict between fedora Egypt and Ahmed Gaber (SphinUX chairman) because
fedora Egypt steals the Sent money Instead of makeing open source events*
*and it wasn't removed from sourceforge because the malware claims, it was
removed because of some Problems in the license which was solved later. in
fact the whole malware thing was made of to reduce SphinUX Popularity
because of the Same conflict.*
*2014-04-07 17:24 GMT+02:00 Abdelrahman Ayman <translations@sphinux.org
<translations@sphinux.org>>:*
>
> *iam not Bashing! everything i say is a fact. iam trying to save Kde from
> ArabEyes literal translation because it's the most important desktop ever=
.*
>
>
> *2014-04-07 17:03 GMT+02:00 V=C3=ADt Pel=C4=8D=C3=A1k <vit@pelcak.org <vi=
t@pelcak.org>>:*
>
>> *Please remain constructive. Bashing will take us nowhere. *
>> *Dne 7. 4. 2014 16:30 "Abdelrahman Ayman" <translations@sphinux.org
>> <translations@sphinux.org>> napsal(a):*
>>
>>
>>> *it does not matter if they keep it updated (which they don't), what
>>> matters is the Translations quality. iam being animosity because the go=
t
>>> tons of manpower and they are almost the most popular translation team
>>> (only because 6 years ago or some they were the best) so they can easil=
y
>>> ask for donations, lots and lots of it! but they not using any of those
>>> resources, they doesn't try to look for talented translators, they do
>>> absolutely nothing! it takes a native to know that, then don't even
>>> translate important Distributions such as Ubuntu, only 27% of Ubuntu ar=
e
>>> translated, i been watching them over the last few years, and it's so
>>> Obvious that they just stopped caring, Again, it's takes a native to kn=
ow
>>> it. *
>>>
>>> *i guess you could at least give me Permissions besides ArabEyes then w=
e
>>> (me and ArabEyes) will Talk. it will probably end up with me Translatin=
g
>>> anyway because most of them (ArabEyes) are old enough to be having
>>> Responsibilities and no spare time...etc, one of them quits every while
>>> because of not having enough spare time! you should follow their mailin=
g
>>> list but of course you won't understand a word :)*
>>>
>>
>
[Attachment #3 (text/html)]
<div dir="rtl"><div dir="ltr"><b>but when none of them was proved, the whole thing \
started due to a conflict between fedora Egypt and Ahmed Gaber (SphinUX chairman) \
because fedora Egypt steals the Sent money Instead of makeing open source \
events</b></div> <div dir="ltr"><b><br></b></div><div dir="ltr"><b>and it wasn't \
removed from sourceforge because the malware claims, it was removed because of some \
Problems in the license which was solved later. in fact the whole malware thing was \
made of to reduce SphinUX Popularity because of the Same conflict.</b></div> <div \
class="gmail_extra"><div dir="ltr"><b><br><br></b><div \
class="gmail_quote"><b>2014-04-07 17:24 GMT+02:00 Abdelrahman Ayman <span \
dir="ltr"><<a href="mailto:translations@sphinux.org" \
target="_blank">translations@sphinux.org</a>></span>:<br> </b><blockquote \
class="gmail_quote" style="margin:0px \
0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid \
;border-right-width:1px;border-right-color:rgb(204,204,204);border-right-style:solid;padding-left:1ex;padding-right:1ex">
<div dir="rtl"><div dir="ltr"><b>iam not Bashing! everything i say is a fact. iam \
trying to save Kde from ArabEyes literal translation because it's the most \
important desktop ever.</b></div><div class="gmail_extra"><b><br>
<br></b><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><b>2014-04-07 17:03 GMT+02:00 Vít \
Pelčák <span dir="ltr"><<a href="mailto:vit@pelcak.org" \
target="_blank">vit@pelcak.org</a>></span>:</b></div><div><div \
class="h5"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px \
0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid \
;border-right-width:1px;border-right-color:rgb(204,204,204);border-right-style:solid;padding-left:1ex;padding-right:1ex">
<p dir="ltr"><b>Please remain constructive. Bashing will take us nowhere. </b></p>
<div class="gmail_quote"><b>Dne 7. 4. 2014 16:30 "Abdelrahman Ayman" <<a \
href="mailto:translations@sphinux.org" \
target="_blank">translations@sphinux.org</a>> napsal(a):</b><div><b><br \
type="attribution"> </b><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px \
0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">
<div dir="rtl"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><b>it does not matter if they keep it \
updated (which they don't), what matters is the Translations quality. iam being \
animosity because the got tons of manpower and they are almost the most popular \
translation team (only because 6 years ago or some they were the best) so they can \
easily ask for donations, lots and lots of it! but they not using any of those \
resources, they doesn't try to look for talented translators, they do absolutely \
nothing! it takes a native to know that, then don't even translate important \
Distributions such as Ubuntu, only 27% of Ubuntu are translated, i been watching them \
over the last few years, and it's so Obvious that they just stopped caring, \
Again, it's takes a native to know it.<br>
</b></div><div dir="ltr"><b><br></b></div><div dir="ltr"><b>i guess you could at \
least give me Permissions besides ArabEyes then we (me and ArabEyes) will Talk. it \
will probably end up with me Translating anyway because most of them (ArabEyes) are \
old enough to be having Responsibilities and no spare time...etc, one of them quits \
every while because of not having enough spare time! you should follow their mailing \
list but of course you won't understand a word :)</b></div>
</div>
</div>
</blockquote></div></div>
</blockquote></div></div></div><br></div></div>
</blockquote></div></div></div></div>
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic