[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Typo in KGpg
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2013-11-24 15:07:11
Message-ID: 1644434.meraJAhtoL () xps
[Download RAW message or body]

El Diumenge, 24 de novembre de 2013, a les 11:32:42, Vít Pelčák va escriure:
> I think that tipos are exempted from freeze.

Not really, see http://techbase.kde.org/Schedules/KDE4/4.12_Release_Schedule

Ok, you may think that a typo is "clear errors", but that's not the spirit of 
the text :D

The spirit is that "clear error" is something that may cause an error to the 
user reading it, in this case "Authentification vs. Authentication" the 
english user will still probably understand it, but by fixing it you're making 
all the other translations vanish. So it's not a so obvious yes to me really.

OTOH, I don't run a translation team and I just introduced new strings to 4.12 
so I'm obviously not going to object.

Cheers,
  Albert

> 
> Dne 24. 11. 2013 11:28 "Burkhard Lück" <lueck@hube-lueck.de> napsal(a):
> > Am Sonntag, 24. November 2013, 12:04:48 schrieb Yuri Chornoivan:
> > > написане Sun, 24 Nov 2013 12:03:18 +0200, Rolf Eike Beer
> > > 
> > > <kde@opensource.sf-tec.de>:
> > > > Krazy spotted a typo in KGpg (Authentification vs. Authentication, a
> > > > typical
> > > > German's bug). Does anyone object that I push the fix now into 4.12?
> > > > 
> > > > Eike
> > > 
> > > Hi,
> > > 
> > > No objections from Ukrainian team.
> > 
> > +1 from German team
> > 
> > --
> > Burkhard Lück

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]