From kde-i18n-doc  Sun Nov 24 15:07:11 2013
From: Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date: Sun, 24 Nov 2013 15:07:11 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: Typo in KGpg
Message-Id: <1644434.meraJAhtoL () xps>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=138530564324746

El Diumenge, 24 de novembre de 2013, a les 11:32:42, V=C3=ADt Pel=C4=8D=
=C3=A1k va escriure:
> I think that tipos are exempted from freeze.

Not really, see http://techbase.kde.org/Schedules/KDE4/4.12_Release_Sch=
edule

Ok, you may think that a typo is "clear errors", but that's not the spi=
rit of=20
the text :D

The spirit is that "clear error" is something that may cause an error t=
o the=20
user reading it, in this case "Authentification vs. Authentication" the=
=20
english user will still probably understand it, but by fixing it you're=
 making=20
all the other translations vanish. So it's not a so obvious yes to me r=
eally.

OTOH, I don't run a translation team and I just introduced new strings =
to 4.12=20
so I'm obviously not going to object.

Cheers,
  Albert

>=20
> Dne 24. 11. 2013 11:28 "Burkhard L=C3=BCck" <lueck@hube-lueck.de> nap=
sal(a):
> > Am Sonntag, 24. November 2013, 12:04:48 schrieb Yuri Chornoivan:
> > > =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B5 Sun, 24 Nov 2013=
 12:03:18 +0200, Rolf Eike Beer
> > >=20
> > > <kde@opensource.sf-tec.de>:
> > > > Krazy spotted a typo in KGpg (Authentification vs. Authenticati=
on, a
> > > > typical
> > > > German's bug). Does anyone object that I push the fix now into =
4.12?
> > > >=20
> > > > Eike
> > >=20
> > > Hi,
> > >=20
> > > No objections from Ukrainian team.
> >=20
> > +1 from German team
> >=20
> > --
> > Burkhard L=C3=BCck