[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Armenian (hy) translation
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2013-06-24 22:36:39
Message-ID: 1534447.6VTCr7PsGN () xps
[Download RAW message or body]

El Dilluns, 24 de juny de 2013, a les 11:15:20, aslanyan@yahoo.com va 
escriure:
> Hi. I'd like to get started on translating into Armenian. Anyone interested
> in participating or general advice on getting started would be highly
> appreciated..

Hi $Name$ (It is a good idea to give us a name so we can talk to someone and 
not an email address :-) it is true that unfortunately noone has been
translating KDE software to Armenian for a while.  

Usually we give a big-ish task to make sure they know how to handle .po files, 
etc.

That task is translate kdelibs4.po to > 90% but hy already
has that milestone so i'll have to give you a smaller task.

Could you please translate
http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/hy/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po
to > 90% and send it back to me (in private, no need to bug all the people 
subscribed to the list)

After that we'll start creating your svn account and the rest of stuff you 
need to be able to contribute by yourself without depending on me or anybody 
else to upload your work.

WELCOME TO THE AMAZING KDE WORLD :_)

Cheers,
  Albert
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]