[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Non text resources l10n
From:       Alvaro Soliverez <asoliverez () kde ! org>
Date:       2013-01-29 14:39:31
Message-ID: CAMJ2LZ7tp7RD4gE+ctd+NmSrXLEbHpSCktmrqMCw08X_HHrGkw () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

Hello,


On Tue, Jan 29, 2013 at 11:10 AM, Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>wrote:

> > [: mvillarino :]
> > - For non-text resources:
> >
> ~/Translation/KDE/trunk/l10n-kde4/xx/data/extragear/accesibility/softwarepiece
> >   # replace a11y for whatever other module
> >   ~/Translation/KDE/trunk/l10n-kde4/xx/data/kdesomething/softwarepiece
> >   # same as above
>
> A note here for extragear: only the data of software pieces for which its
> maintainer has arranged to pull localizations from trunk/l10n-kde4/xx/data/
> (e.g. when making a release) can be treated like this. Counter-example:
> KMyMoney, where localized splash screens are kept in its own repository.
>

If we have to move the localized splash screens to some other place, please
advise and we'll do so promptly.

We know the translator job is difficult and we'll do what we can to make
your lifes easier.

Regards,
Alvaro Soliverez

KMyMoney Development Team

[Attachment #3 (text/html)]

<div dir="ltr">Hello,<br><div><div class="gmail_extra"><br><br><div \
class="gmail_quote">On Tue, Jan 29, 2013 at 11:10 AM, Chusslove Illich <span \
dir="ltr">&lt;<a href="mailto:caslav.ilic@gmx.net" \
target="_blank">caslav.ilic@gmx.net</a>&gt;</span> wrote:<br> <blockquote \
class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc \
solid;padding-left:1ex">&gt; [: mvillarino :]<br> &gt; - For non-text resources:<br>
&gt;   ~/Translation/KDE/trunk/l10n-kde4/xx/data/extragear/accesibility/softwarepiece<br>
 &gt;   # replace a11y for whatever other module<br>
&gt;   ~/Translation/KDE/trunk/l10n-kde4/xx/data/kdesomething/softwarepiece<br>
&gt;   # same as above<br>
<br>
A note here for extragear: only the data of software pieces for which its<br>
maintainer has arranged to pull localizations from trunk/l10n-kde4/xx/data/<br>
(e.g. when making a release) can be treated like this. Counter-example:<br>
KMyMoney, where localized splash screens are kept in its own \
repository.<br></blockquote></div><br></div><div class="gmail_extra">If we have to \
move the localized splash screens to some other place, please advise and we&#39;ll do \
so promptly.<br> <br></div><div class="gmail_extra">We know the translator job is \
difficult and we&#39;ll do what we can to make your lifes easier.<br><br></div><div \
class="gmail_extra">Regards,<br>Alvaro Soliverez<br><br></div><div \
class="gmail_extra"> KMyMoney Development Team<br></div></div></div>



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]