[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Confusing message in kdepim/importwizard.pot
From:       "Yuri Chornoivan" <yurchor () ukr ! net>
Date:       2013-01-14 19:38:13
Message-ID: op.wqw15zh3l2zvei () localhost
[Download RAW message or body]

написане Sun, 13 Jan 2013 22:09:00 +0200, Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>:

> Hi,
>
> Message #8 reads:
> 	Contact created done
>
> Probably should be:
> 	Contact creation done
>
> PS: Why use such „compressed" messages for users?
> „Contact creation has been finished" or „Finished creating the contact"  
> would
> feel more natural. I'm not a native english speaker, so I might be wrong.

Hi,

Changed to „Contact creation has been finished". Thanks.

Best regards,
Yuri
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]