[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Need to translate two strings differently in two contexts
From:       "Yuri Chornoivan" <yurchor () ukr ! net>
Date:       2013-01-04 16:56:46
Message-ID: op.wqeb0wyfl2zvei () localhost
[Download RAW message or body]

написане Fri, 04 Jan 2013 14:38:54 +0200, Adrián Chaves Fernández  
<adriyetichaves@gmail.com>:

> In extragear-base/wacomtablet.po, I need to translate "On" and "Off"
> differently for "Touch" and "Rotation".

I might be wrong, but there is no simple way to add context into  
tabletapplet.cpp without considerable changes in the code. I'd rather  
report this as a bug.

Just my 2 cents.

Best regards,
Yuri
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]