[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    strange text string in TextShape
From:       Raphaël_Jakse <raphael.jakse () gmail ! com>
Date:       2012-12-30 17:43:55
Message-ID: 50E07D5B.4030802 () gmail ! com
[Download RAW message or body]

Hi,

I saw this while translating TextShape :

Change the level the list is at

in TextShape.po : 
http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-support/fr/summit/messages/koffice/TextShape.po

#. +> trunk
#: dialogs/SimpleParagraphWidget.cpp:169
msgid "Change the level the list is at"

I find this string quite strange and didn't know how to understand / 
translate it.
Maybe this string should be reviewed ?

Regards,
Raphaël Jakse.
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]