[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-i18n-doc
Subject: SANE - italian translation
From: "Boriotti, R. - Roberto -" <Roberto.Boriotti () canon-europe ! com>
Date: 2012-09-04 15:51:50
Message-ID: 72B57AB0A91EED4C843CBB0C240D7C81140762D1 () AMXPRD0610MB390 ! eurprd06 ! prod ! outlook ! com
[Download RAW message or body]
[Attachment #2 (multipart/alternative)]
HI.
I'm interested about a deep revision of italian language for SANE (the curr=
ent italian language has some misunderstandings).
I downloaded the last source version (1.0.23).
I verified that all languages (except German) has 1007 strings and German l=
anguage (recently updated) has 1019 (+12 new strings)
Why didn't apply all new strings as template to all other languages?
Thanks. Bye.
[Descrizione: C:\Documents and Settings\Roberto.Boriotti\Application Data\M=
icrosoft\Signatures\canon_files_new\canon_logo_frame.jpg]
[Descrizione: C:\Documents and Settings\Roberto.Boriotti\Application Data\M=
icrosoft\Signatures\canon_files_new\spacer.gif]
Roberto Boriotti
Technical Specialist
Canon Italia S.p.A.
Regional Competence Center
Via Einaudi 1
20068 Peschiera Borromeo (MI)
Italy
Tel: +39 02 51.69.46.03
Mobile: +39 335 100.91.60
Fax: +39 02 55.30.75.73
www.canon.it<http://www.canon.it/>
Numero di registrazione CCIAA e Cod. Fiscale : 00865220156
Partita IVA 11723840150
Pensa all'ambiente prima di stampare questa mail.
[Descrizione: C:\Documents and Settings\Roberto.Boriotti\Application Data\M=
icrosoft\Signatures\canon_files_new\you_can_frame.jpg]
[Attachment #5 (text/html)]
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" \
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" \
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" \
xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" \
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="ProgId" content="Word.Document">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14">
<meta name="Originator" content="Microsoft Word 14">
<link rel="File-List" href="cid:filelist.xml@01CD8AC5.EFFCB980"><link \
rel="Edit-Time-Data" href="cid:editdata.mso"><!--[if !mso]><style>v\:* \
{behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>140</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:EnvelopeVis/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" \
DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" \
Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc \
3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" \
Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" \
Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No \
Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> \
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> \
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> \
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> \
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> \
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> \
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> \
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> \
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent \
1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium \
List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" \
Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" \
Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium \
List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent \
1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> \
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful \
List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent \
2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> \
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium \
Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent \
2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent \
2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> \
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful \
List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent \
3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> \
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium \
Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent \
3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent \
3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> \
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful \
List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent \
4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> \
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium \
Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent \
4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent \
4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> \
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful \
List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent \
5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> \
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium \
Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent \
5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent \
5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> \
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful \
List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent \
6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> \
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium \
Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent \
6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent \
6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> \
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful \
List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle \
Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" \
Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" \
SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> \
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" \
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException \
Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" \
Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1627400839 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Testo fumetto Carattere";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;}
span.StileMessaggioDiPostaElettronica17
{mso-style-type:personal;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-unhide:no;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Verdana","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Verdana;
mso-hansi-font-family:Verdana;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
color:windowtext;}
span.TestofumettoCarattere
{mso-style-name:"Testo fumetto Carattere";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Testo fumetto";
mso-ansi-font-size:8.0pt;
mso-bidi-font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Tahoma;
mso-hansi-font-family:Tahoma;
mso-bidi-font-family:Tahoma;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 2.0cm 2.0cm 2.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 10]><style>/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabella normale";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
</style><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="blue" vlink="purple" style="tab-interval:36.0pt">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span \
style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">HI.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span \
style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span \
style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">I’m \
interested about a deep revision of italian language for SANE (the current italian \
language has some misunderstandings).<o:p></o:p></span></font></p> <p \
class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span \
style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><br>
I downloaded the last source version (1.0.23).<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span \
style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span \
style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">I \
verified that all languages (except German) has 1007 strings and German language \
(recently updated) has 1019 (+12 new strings)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span \
style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span \
style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Why
<span style="mso-spacerun:yes"> </span>didn’t apply all new strings as \
template to all other languages?<o:p></o:p></span></font></p> <p \
class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span \
style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Verdana"><span \
style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"">Thanks. \
Bye.<o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal"><font size="2" \
face="Verdana"><span \
style="font-size:10.0pt;mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif""><o:p> </o:p></span></font></p>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" \
style="mso-cellspacing:0cm;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm"> \
<tbody> <tr height="33" style="mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;height:24.75pt">
<td width="468" colspan="2" height="33" valign="top" style="width:351.0pt;padding:0cm \
0cm 0cm 0cm;height:24.75pt"> <p class="MsoNormal"><span \
style="mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-no-proof:yes"><img \
width="468" height="33" id="_x0000_i1029" src="cid:image001.jpg@01CD8AC5.EFFCB980" \
alt="Descrizione: C:\Documents and Settings\Roberto.Boriotti\Application \
Data\Microsoft\Signatures\canon_files_new\canon_logo_frame.jpg"></span><font \
size="3"><span lang="IT-CH" \
style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New \
Roman";mso-ansi-language:IT-CH;mso-no-proof:yes"><o:p></o:p></span></font></p> \
</td> <td rowspan="4" valign="bottom" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:24.75pt">
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-font-family:"Times New \
Roman";mso-no-proof:yes"><img width="20" height="1" id="_x0000_i1028" \
src="cid:image002.png@01CD8AC5.EFFCB980" alt="Descrizione: C:\Documents and \
Settings\Roberto.Boriotti\Application \
Data\Microsoft\Signatures\canon_files_new\spacer.gif"></span><font size="3"><span \
lang="IT-CH" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New \
Roman";mso-ansi-language:IT-CH;mso-no-proof:yes"><o:p></o:p></span></font></p> \
</td> </tr>
<tr height="6" style="mso-yfti-irow:1;height:4.5pt">
<td width="11" rowspan="2" valign="top" style="width:8.25pt;padding:0cm 0cm 0cm \
0cm;height:4.5pt"> <p class="MsoNormal"><span \
style="mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-no-proof:yes"><img \
width="11" height="11" id="_x0000_i1027" src="cid:image003.png@01CD8AC5.EFFCB980" \
alt="Descrizione: C:\Documents and Settings\Roberto.Boriotti\Application \
Data\Microsoft\Signatures\canon_files_new\spacer.gif"></span><font size="3"><span \
lang="IT-CH" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New \
Roman";mso-ansi-language:IT-CH;mso-no-proof:yes"><o:p></o:p></span></font></p> \
</td> <td width="457" height="6" valign="top" style="width:342.75pt;padding:0cm 0cm \
0cm 0cm;height:4.5pt"> <p class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt:4.5pt"><span \
style="mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-no-proof:yes"><img \
width="1" height="11" id="_x0000_i1026" src="cid:image004.png@01CD8AC5.EFFCB980" \
alt="Descrizione: C:\Documents and Settings\Roberto.Boriotti\Application \
Data\Microsoft\Signatures\canon_files_new\spacer.gif"></span><font size="3"><span \
lang="IT-CH" style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New \
Roman";mso-ansi-language:IT-CH;mso-no-proof:yes"><o:p></o:p></span></font></p> \
</td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow:2">
<td width="457" valign="top" style="width:342.75pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><font size="1" color="black" face="Verdana"><span \
lang="IT-CH" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times \
New Roman";color:black;mso-ansi-language:IT-CH;font-weight:bold;mso-no-proof:yes">Roberto
Boriotti<br>
Technical Specialist<br>
Canon Italia S.p.A.<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><font size="1" color="black" face="Verdana"><span \
lang="IT-CH" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times \
New Roman";color:black;mso-ansi-language:IT-CH;font-weight:bold;mso-no-proof:yes">Regional
Competence Center </span></font></b><span lang="IT-CH" \
style="mso-fareast-font-family:"Times New \
Roman";mso-ansi-language:IT-CH;mso-no-proof:yes"><br> </span><font size="1" \
color="black" face="Verdana"><span lang="IT-CH" \
style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times \
New Roman";color:black;mso-ansi-language:IT-CH;mso-no-proof:yes">Via Einaudi \
1<br> 20068 Peschiera Borromeo (MI)<o:p></o:p></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="1" color="black" face="Verdana"><span lang="IT-CH" \
style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times \
New Roman";color:black;mso-ansi-language:IT-CH;mso-no-proof:yes">Italy<br>
Tel: +39 02 51.69.46.03<br>
Mobile: +39 335 100.91.60<br>
Fax: +39 02 55.30.75.73<br>
</span></font><font size="1" color="black" face="Verdana"><span \
style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times \
New Roman";color:black;mso-no-proof:yes"><a href="http://www.canon.it/"><font \
color="blue"><span lang="IT-CH" \
style="color:blue;mso-ansi-language:IT-CH">www.canon.it</span></font></a></span></font><font \
size="1" color="black" face="Verdana"><span lang="IT-CH" \
style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times \
New Roman";color:black;mso-ansi-language:IT-CH;mso-no-proof:yes"> <br>
<br>
Numero di registrazione CCIAA e Cod. Fiscale : 00865220156 \
<o:p></o:p></span></font></p> <p class="MsoNormal"><font size="1" color="black" \
face="Verdana"><span lang="IT-CH" \
style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times \
New Roman";color:black;mso-ansi-language:IT-CH;mso-no-proof:yes">Partita IVA \
11723840150<br> </span></font><font size="1" color="#6cb022" face="Verdana"><span \
lang="IT-CH" style="font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times \
New Roman";color:#6CB022;mso-ansi-language:IT-CH;mso-no-proof:yes"><br> <b><span \
style="font-weight:bold">Pensa all'ambiente prima di stampare questa \
mail.</span></b></span></font><font size="3"><span lang="IT-CH" \
style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New \
Roman";mso-ansi-language:IT-CH;mso-no-proof:yes"><o:p></o:p></span></font></p> \
</td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow:3;mso-yfti-lastrow:yes">
<td colspan="2" valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-font-family:"Times New \
Roman";mso-no-proof:yes"><img border="0" width="468" height="29" \
id="_x0000_i1025" src="cid:image005.jpg@01CD8AC5.EFFCB980" alt="Descrizione: \
C:\Documents and Settings\Roberto.Boriotti\Application \
Data\Microsoft\Signatures\canon_files_new\you_can_frame.jpg"></span><font \
size="3"><span style="font-size:12.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New \
Roman";mso-no-proof:yes"><o:p></o:p></span></font></p> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span \
style="font-size:11.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New \
Roman";mso-no-proof:yes"><o:p> </o:p></span></font></p> <p \
class="MsoNormal"><font size="2" face="Calibri"><span \
style="font-size:11.0pt"><o:p> </o:p></span></font></p> </div>
</body>
</html>
["image001.jpg" (image/jpeg)]
["image002.png" (image/png)]
["image003.png" (image/png)]
["image004.png" (image/png)]
["image005.jpg" (image/jpeg)]
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic