[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: [typo?]rocs
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2012-07-16 21:14:21
Message-ID: 3284832.8l3TNp16Ar () xps
[Download RAW message or body]

El Dilluns, 16 de juliol de 2012, a les 22:54:54, Andreas Cord-Landwehr va 
escriure:
> On Monday 16 July 2012 22:50:02 Albert Astals Cid wrote:
> > El Dilluns, 16 de juliol de 2012, a les 09:33:52, Andreas Cord-Landwehr va
> > 
> > escriure:
> > > On Sunday 15 July 2012 23:54:42 mvillarino wrote:
> > > > Also:
> > > > 
> > > > Plugins/FilePlugins/DotFilePlugin/DotFilePlugin.cpp:195
> > > > Plugins/FilePlugins/DotFilePlugin/DotFilePlugin.cpp:313
> > > > dotImport
> > > > 
> > > > That seems to be the name of a data structure contained in a graphviz
> > > > formatted document, so it is possibly best not subjected to i18n. But
> > > > I can not confirm.
> > > 
> > > Thanks for investigating this!
> > > 
> > > Actually "dotImport" in the specified code lines is the name that the
> > > imported data structure gets. I think it would be good if this string
> > > gets
> > > translated.
> > 
> > Is that string user visible?
> 
> Yes. Users can even edit those strings.

Ok, i hope rocs users are specialized enough that when they see "dotImport" 
they know what you are talking about, because i as a regular user would think 
"what's this???".

Cheers,
  Albert

> 
> Greetings,
>    Andreas
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]