[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Amarok windows installer translation
From:       Marek Laane <bald () smail ! ee>
Date:       2012-04-25 0:16:34
Message-ID: CAC0LJT_sKEHO5hu8RDnY4oew6CF7DSF_pDGaHisn=A_gwT+JzQ () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

2012/4/24 Patrick von Reth <vonreth@kde.org>

> Hi I wrote the amarok windows installer and it are only a few strings
> but it would be great if you could add translations to
>
> https://projects.kde.org/projects/extragear/multimedia/amarok/repository/=
revisions/master/entry/release_scripts/windows/amarok_translation.nsh
>
> If you have added the translation,(and maybe improved the strings) you
> can uncomment the " !insertmacro MUI_LANGUAGE " for the language you
> just added.
>
> If you have problems with the syntax please feel free to ask.
>
> Thanks
>
> Cheers
>
> Patrick
>

Please include Estonian translation:

    ;Estonian
LangString PAGE_LICENSE_HEADER_TEXT ${LANG_ESTONIAN} "Teave litsentsi kohta=
"
LangString PAGE_LICENSE_SUBTEXT ${LANG_ESTONIAN} "Palun loe litsents
hoolikalt l=E4bi, et teaksid enne Amaroki paigaldamist t=E4pselt, millised =
on
sinu =F5igused"
LangString PAGE_LICENSE_BUTTON_TEXT ${LANG_ESTONIAN} "Edasi >"
LangString SECTION_LANGUAGES ${LANG_ESTONIAN} "Keeled (vajalik on
interneti=FChendus)"
LangString APPEARANCE_SETTINGS ${LANG_ESTONIAN} "V=E4limuse seadistused"
LangString LANGUAGE_SETTINGS ${LANG_ESTONIAN} "Keeleseadistused"


Marek Laane
Estonian translator

[Attachment #3 (text/html)]

<div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2012/4/24 Patrick von Reth \
<span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:vonreth@kde.org" \
target="_blank">vonreth@kde.org</a>&gt;</span><br><blockquote class="gmail_quote" \
style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"> Hi I wrote the \
amarok windows installer and it are only a few strings<br> but it would be great if \
you could add translations to<br> <a \
href="https://projects.kde.org/projects/extragear/multimedia/amarok/repository/revisions/master/entry/release_scripts/windows/amarok_translation.nsh" \
target="_blank">https://projects.kde.org/projects/extragear/multimedia/amarok/repository/revisions/master/entry/release_scripts/windows/amarok_translation.nsh</a><br>


<br>
If you have added the translation,(and maybe improved the strings) you<br>
can uncomment the &quot; !insertmacro MUI_LANGUAGE &quot; for the language you<br>
just added.<br>
<br>
If you have problems with the syntax please feel free to ask.<br>
<br>
Thanks<br>
<br>
Cheers<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
Patrick<br>
</font></span></blockquote></div><br></div><div class="gmail_extra">Please include \
Estonian translation:</div><div class="gmail_extra"><br></div><div \
class="gmail_extra"><div class="gmail_extra">    ;Estonian</div><div \
class="gmail_extra"> LangString PAGE_LICENSE_HEADER_TEXT ${LANG_ESTONIAN} &quot;Teave \
litsentsi kohta&quot;</div><div class="gmail_extra">LangString PAGE_LICENSE_SUBTEXT \
${LANG_ESTONIAN} &quot;Palun loe litsents hoolikalt läbi, et teaksid enne Amaroki \
paigaldamist täpselt, millised on sinu õigused&quot;</div> <div \
class="gmail_extra">LangString PAGE_LICENSE_BUTTON_TEXT ${LANG_ESTONIAN} &quot;Edasi \
&gt;&quot;</div><div class="gmail_extra">LangString SECTION_LANGUAGES \
${LANG_ESTONIAN} &quot;Keeled (vajalik on internetiühendus)&quot;</div> <div \
class="gmail_extra">LangString APPEARANCE_SETTINGS ${LANG_ESTONIAN} &quot;Välimuse \
seadistused&quot;</div><div class="gmail_extra">LangString LANGUAGE_SETTINGS \
${LANG_ESTONIAN} &quot;Keeleseadistused&quot;</div><div class="gmail_extra"> \
<br></div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">Marek \
Laane</div><div class="gmail_extra">Estonian translator</div></div><div \
class="gmail_extra"><br></div>



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]