[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Typos in trunk docmessages extragear-graphics kphotoalbum_browsing.pot
From:       "Yuri Chornoivan" <yurchor () ukr ! net>
Date:       2012-02-25 13:46:04
Message-ID: op.v98lu2jzl2zvei () localhost
[Download RAW message or body]

написане Sat, 25 Feb 2012 13:20:44 +0200, Freek de Kruijf  
<f.de.kruijf@gmail.com>:

> Message # 15 reads:
>
> It is, however, your job to tell it which images to use for each  
> individual
> person. To do so, you must open the viewer (see <xref  
> linkend="chp-viewer"/
>> ), and from the context menu choose <guimenuitem>show category editor</
> guimenuitem>, this will bring up the category editor which can be seen in
> <xref linkend="fig-categoryEditor"/>. In the category editor you choose
> the image for the given person. In the viewer its possible to zoom to  
> part
> of the image, and that way crop what part should be shown.
>
> Here "show category editor" should be "Show Category Editor".
> "its" must be "it is".
>
> Message # 21 reads:
>
> The options item allow a very limited form of writing expression, as you  
> can
> see an example of in the <xref linkend="fig-search"/>. Here we search for
> images with <literal>Jesper</literal>, but without <literal>Anne Helene</
> literal>.
>
> I would suggest:
>
> The options item allows a very limited form of writing an expression, as  
> you
> can see in the example in <xref linkend="fig-search"/>. Here we search  
> for
> images with <literal>Jesper</literal>, but without <literal>Anne Helene</
> literal>.
>
> Message # 22 reads:
>
> The allowed operations are &amp; (meaning and), | (meaning or), and !  
> (not
> meaning not).
>
> Two times not is wrong. I would suggest to change it to:
>
> The allowed operations are &amp; (meaning: and), | (meaning: or), and !
> (meaning: not).
>

Fixed by Miika Turkia master * rv4.1.1-313-g3602bf8  
kphotoalbum/doc/browsing.docbook: Typo fixes suggested by Freek de Kruijf

Thanks.
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]