[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Inconsistent use of <keycap> in kate_vi.pot in docmessages in
From:       Freek de Kruijf <f.de.kruijf () gmail ! com>
Date:       2011-11-30 7:56:43
Message-ID: 201111300856.43443.f.de.kruijf () gmail ! com
[Download RAW message or body]

On woensdag 30 november 2011 02:47:55 T.C. Hollingsworth wrote:
> On Mon, Nov 28, 2011 at 1:55 PM, Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com> 
wrote:
> > I appreciate that it is different for emacs and vi users, but in that
> > case it should also be different in the documentation. I made some
> > suggestions om how to make these changes using already available xml
> > tags or you could use a new tag. But in my view it must be changed.
> 
> I just converted everything from <keycap> to <userinput>  It looks
> like this will result in roughly 278 string changes, the vast majority
> of which need no translation, as they were just key combinations
> listed in their own table cells.  (There were a couple of instances in
> the middle of prose that also had to be converted, however.)  These
> changes can be viewed here:
> http://websvn.kde.org/branches/work/doc/kate/vi.docbook?view=diff&r1=126657
> 5&r2=1266573&diff_format=h
> 
> Additionally, I added a <note> about how Vi mode keyboard shortcuts
> work, which can be reviewed here:
> http://websvn.kde.org/branches/work/doc/kate/vi.docbook?view=diff&r1=126657
> 7&r2=1266573&diff_format=h
> 
> If no translators have any objections to me pushing this change after
> docs freeze, I'll gladly push this to kate.git master soon.
> 
> -T.C.

No objections from the Dutch team, as I asked for this change.

-- 
fr.gr.

Freek de Kruijf
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]