[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Help needed: how to write geographic coordinates in $YOUR
From:       Thanomsub Noppaburana <donga.nb () gmail ! com>
Date:       2011-11-16 19:42:41
Message-ID: CAKxSTi4uC6m5zOuKeZd356vDN6mSrwdvbuDLXWAZGroxVKHSBg () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (text/plain)]

Sorry, forgot the words of symbols, here are the changes

Language (in English): Thai

Degree symbol: องศา /  �
Minutes symbol: ลิปดา / '
Seconds symbol: ฟิลิปดา / "
Term(s) for North: เหนือ
Term(s) for South: ใต้
Term(s) for East: ตะวันออก
Term(s) for West: ตะวันตก

Some example(s) (e.g. London):
London: ละติจูด 51 องศา 30 ลิปดา 26 \
ฟิลิปดาเหนือ, ลองจิจูด 0 องศา 07 \
ลิปดา 39 ฟิลิปดาตะวันตก (lat./lon. are \
                prefixed)
London: ละติจูด 51 � 30' 26" เหนือ, ลองจิจูด \
0 � 07' 39" ตะวันตก (lat./lon. are prefixed)
Sydney: 33 � 52' 10" ใต้, 151 � 12' 30" ตะวันออก

English-style notation, like 35 �10'46.42" N, 129 �4'32.31" E is also
accepted.

Regards,
Thanomsub Noppaburana


2011/11/17 Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>

> 
> Language (in English): Thai
> 
> 
> Degree symbol:  �
> Minutes symbol: '
> Seconds symbol: "
> Term(s) for North: เหนือ
> Term(s) for South: ใต้
> Term(s) for East: ตะวันออก
> Term(s) for West: ตะวันตก
> 
> Some example(s) (e.g. London):
> London: ละติจูด 51 � 30' 26" เหนือ, \
> ลองจิจูด 0 � 07' 39" ตะวันตก (lat./lon. are prefixed)
> Sydney: 33 � 52' 10" ใต้, 151 � 12' 30" ตะวันออก
> 
> English-style notation, like 35 �10'46.42" N, 129 �4'32.31" E is also
> accepted.
> 
> Regards,
> Thanomsub Noppaburana
> 


[Attachment #3 (text/html)]

<br>Sorry, forgot the words of symbols, here are the changes<br><br>Language (in \
English): Thai<br><br>Degree symbol: องศา /  �<br>Minutes symbol: \
ลิปดา / &#39;<br>Seconds symbol: ฟิลิปดา / &quot;<br>Term(s) \
for North: เหนือ<br> Term(s) for South: ใต้<br>Term(s) for East: \
ตะวันออก<br>Term(s) for West: ตะวันตก<br><br>Some \
example(s) (e.g. London):<br>London: ละติจูด 51 องศา 30 \
ลิปดา 26 ฟิลิปดาเหนือ, ลองจิจูด 0 \
องศา 07 ลิปดา 39 ฟิลิปดาตะวันตก \
                (lat./lon. are prefixed)<br>
London: ละติจูด 51 � 30&#39; 26&quot; เหนือ, \
ลองจิจูด 0 � 07&#39; 39&quot; ตะวันตก (lat./lon. are \
prefixed)<br>Sydney: 33 � 52&#39; 10&quot; ใต้, 151 � 12&#39; 30&quot; \
ตะวันออก<br><br>English-style notation, like 35 �10&#39;46.42&quot; \
N, 129 �4&#39;32.31&quot; E is also accepted.<br> <br>Regards,<br>Thanomsub \
Noppaburana<br><br><br><div class="gmail_quote">2011/11/17 Thanomsub Noppaburana \
<span dir="ltr">&lt;<a \
href="mailto:donga.nb@gmail.com">donga.nb@gmail.com</a>&gt;</span><br><blockquote \
class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc \
solid;padding-left:1ex;"> <br>Language (in English): Thai<div \
class="im"><br><br>Degree symbol:  �<br>Minutes symbol: &#39;<br>Seconds symbol: \
&quot;<br></div>Term(s) for North: เหนือ<br>Term(s) for South: \
ใต้<br>Term(s) for East: ตะวันออก<br>Term(s) for West: \
ตะวันตก<br>

<br>Some example(s) (e.g. London):<br>London: ละติจูด 51 � 30&#39; \
26&quot; เหนือ, ลองจิจูด 0 � 07&#39; 39&quot; \
ตะวันตก (lat./lon. are prefixed)<br>Sydney: 33 � 52&#39; 10&quot; \
ใต้, 151 � 12&#39; 30&quot; ตะวันออก<br><br>English-style \
notation, like 35 �10&#39;46.42&quot; N, 129 �4&#39;32.31&quot; E is also \
accepted.<br>

<br>Regards,<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>Thanomsub Noppaburana<br>
</font></span></blockquote></div><br>



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]