[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Typo in trunk messages kde-baseapps konsole.pot
From:       Burkhard =?iso-8859-1?q?L=FCck?= <lueck () hube-lueck ! de>
Date:       2011-09-15 14:26:34
Message-ID: 201109151626.34182.lueck () hube-lueck ! de
[Download RAW message or body]

Am Donnerstag, 15. September 2011, 16:07:58 schrieb Freek de Kruijf:
> Message #31 reads:
> 
> <p>Each profile must have a name before it can be savedinto disk.</p>
> 
> There is a space missing between saved and into. However I think it is
> better English if into is onto ( in a file; on a disk)

Changed with Git commit ea457d897350f5a543ae90d6102ffcb43bd484c8 by Yuri 
Chornoivan to "... be saved into disk." this morning.

"... on a disk" probably might be better english, but I am ni native speaker.

-- 
Burkhard Lück

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]