[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Labels in .kcfg files
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2010-11-28 11:50:15
Message-ID: 201011281150.16027.aacid () kde ! org
[Download RAW message or body]

A Dissabte, 27 de novembre de 2010, Alexander Potashev va escriure:
> Hi,
> 
> There are a lot of translatable "<label>"s in parley.kcfg. Are they
> visible to the user? It seems that they are not shown in the Parley
> GUI.
> 
> Snippet from parley.kcfg:
>     <entry name="AutoBackup" type="Bool">
>       <label>If true, a backup is saved every BackupTime minutes</label>
>       <default>false</default>
>     </entry>
>     <entry name="BackupTime" type="Int">
>       <label>Time interval between two automatic backups</label>
>       <default>15</default>
>     </entry>
> 
> So, is it useful to translate strings "If true, a backup is saved
> every BackupTime minutes" and "Time interval between two automatic
> backups", or it's a waste of time?

Technically yes they could appear, in practice no, they seldom appear.

Albert
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]