[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: kde-i18n-doc
Subject: KDE/kdenetwork/kopete/libkopete/avdevice
From: Frank Schaefer <fschaefer.oss () googlemail ! com>
Date: 2010-07-04 12:34:31
Message-ID: 20100704123431.3EC3FAC8E4 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]
SVN commit 1145870 by fschaefer:
Make the V4L2-API-strings currently initialized with I18N_NOOP2 translatable
The first argument of I18N_NOOP2 is used as context string and NOT for comments.
Many thanks to Chusslove Illich for pointing this out.
CCMAIL: caslav.ilic@gmx.net
CCMAIL: kde-i18n-doc@kde.org
M +71 -37 dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp
--- trunk/KDE/kdenetwork/kopete/libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp \
#1145869:1145870 @@ -29,30 +29,48 @@
// --- V4L2 API custom (driver defined) strings from kernel sources \
(driver/media/video/) to make them translatable --- // Last update: kernel 2.6.33
-// Custom video control titles:
-I18N_NOOP2("Target Size (KB) [NOTE: KB = kilobyte]", "Target KB"); // \
cpia2/cpia2_v4l.c
-I18N_NOOP2("General Purpose In/Out", "GPIO"); // cpia2/cpia2_v4l.c
+/* Custom video control titles: */
+// i18n: Target Size (KB) (=> KB = kilobyte)
+I18N_NOOP("Target KB"); // cpia2/cpia2_v4l.c
+// i18n: General Purpose In/Out
+I18N_NOOP("GPIO"); // cpia2/cpia2_v4l.c
I18N_NOOP("Flicker Reduction"); // cpia2/cpia2_v4l.c
I18N_NOOP("Framerate"); // cpia2/cpia2_v4l.c
-I18N_NOOP2("USB Isochronous Interface", "USB Alternate"); // cpia2/cpia2_v4l.c
-I18N_NOOP2("[NOTE: selection of combinations of light sources]", "Lights"); // \
cpia2/cpia2_v4l.c +// i18n: USB Isochronous Interface
+I18N_NOOP("USB Alternate"); // cpia2/cpia2_v4l.c
+// i18n: Selection of combinations of light sources
+I18N_NOOP("Lights"); // cpia2/cpia2_v4l.c
I18N_NOOP("Reset Camera"); // cpia2/cpia2_v4l.c
-I18N_NOOP2("Chroma Auto Gain Control", "chroma agc"); // bt8xx/bttv-driver.c
-I18N_NOOP2("Combfilter", "combfilter"); // bt8xx/bttv-driver.c
-I18N_NOOP2("Automute", "automute"); /* bt8xx/bttv-driver.c,
+// i18n: Chroma Auto Gain Control
+I18N_NOOP("chroma agc"); // bt8xx/bttv-driver.c
+// i18n: Combfilter
+I18N_NOOP("combfilter"); // bt8xx/bttv-driver.c
+// i18n: Automute
+I18N_NOOP("automute"); /* bt8xx/bttv-driver.c,
saa7134/saa7134-video.c */
-I18N_NOOP2("Luminance Decimation Filter", "luma decimation filter"); // \
bt8xx/bttv-driver.c
-I18N_NOOP2("Analog/Digital Conversion Crush [NOTE: aGc is a typo ! => aDc]", "agc \
crush"); // bt8xx/bttv-driver.c
-I18N_NOOP2("Video Cassette Recorder Hack [NOTE: improves sync on poor VCR tapes]", \
"vcr hack"); // bt8xx/bttv-driver.c
-I18N_NOOP2("Whitecrush Upper", "whitecrush upper"); // bt8xx/bttv-driver.c
-I18N_NOOP2("Whitecrush Lower", "whitecrush lower"); // bt8xx/bttv-driver.c
-I18N_NOOP2("U-V Gain Ratio [NOTE: NOT Ultra Violet !]", "uv ratio"); // \
bt8xx/bttv-driver.c
-I18N_NOOP2("Full Luminance Range", "full luma range"); // bt8xx/bttv-driver.c
-I18N_NOOP2("Luminance Coring Level [NOTE: Improves SNR (Signat-to-Noise-Ratio) by HF \
filtering]", "coring"); // bt8xx/bttv-driver.c +// i18n: Luminance Decimation Filter
+I18N_NOOP("luma decimation filter"); // bt8xx/bttv-driver.c
+// i18n: Analog/Digital Conversion Crush (!!! aGc is a typo !!! => aDc)
+I18N_NOOP("agc crush"); // bt8xx/bttv-driver.c
+// i18n: Video Cassette Recorder Hack (improves sync on poor VCR tapes)
+I18N_NOOP("vcr hack"); // bt8xx/bttv-driver.c
+// i18n: Whitecrush Upper
+I18N_NOOP("whitecrush upper"); // bt8xx/bttv-driver.c
+// i18n: Whitecrush Lower
+I18N_NOOP("whitecrush lower"); // bt8xx/bttv-driver.c
+// i18n: U-V Gain Ratio (NOT Ultra Violet !)
+I18N_NOOP("uv ratio"); // bt8xx/bttv-driver.c
+// i18n: Full Luminance Range
+I18N_NOOP("full luma range"); // bt8xx/bttv-driver.c
+// i18n: Luminance Coring Level (=> Improves SNR (Signat-to-Noise-Ratio) by HF \
filtering) +I18N_NOOP("coring"); // bt8xx/bttv-driver.c
I18N_NOOP("Invert"); // saa7134/saa7134-video.c
-I18N_NOOP2("Y Offset Odd Field", "y offset odd field"); // \
saa7134/saa7134-video.c
-I18N_NOOP2("Y Offset Even Field", "y offset even field"); // \
saa7134/saa7134-video.c
-I18N_NOOP2("Green Balance", "green balance"); /* zc0301/zc0301_pas202bcb.c,
+// i18n: Y Offset Odd Field
+I18N_NOOP("y offset odd field"); // saa7134/saa7134-video.c
+// i18n: Y Offset Even Field
+I18N_NOOP("y offset even field"); // saa7134/saa7134-video.c
+// i18n: Green Balance
+I18N_NOOP("green balance"); /* zc0301/zc0301_pas202bcb.c,
sn9c102/sn9c102_pas202bcb.c,
sn9c102/sn9c102_pas106b.c,
sn9c102/sn9c102_ov7660.c,
@@ -63,19 +81,26 @@
sn9c102/sn9c102_hv7131d.c,
gspca/m5602/m5602_po1030.c,
gspca/m5602/m5602_mt9m111.c */
-I18N_NOOP2("Digital/Analog Converter Magnitude", "DAC magnitude"); /* \
zc0301/zc0301_pas202bcb.c, +// i18n: Digital/Analog Converter Magnitude
+I18N_NOOP("DAC magnitude"); /* zc0301/zc0301_pas202bcb.c,
sn9c102/sn9c102_pas202bcb.c,
sn9c102/sn9c102_pas106b.c */
-I18N_NOOP2("Band Filter", "band filter"); /* sn9c102/sn9c102_ov7660.c,
+// i18n: Band Filter
+I18N_NOOP("band filter"); /* sn9c102/sn9c102_ov7660.c,
sn9c102/sn9c102_ov7630.c */
-I18N_NOOP2("RGB Gamma", "rgb gamma"); // sn9c102/sn9c102_ov7630.c.
-I18N_NOOP2("Reset Level", "reset level"); // sn9c102/sn9c102_hv7131d.c
-I18N_NOOP2("Pixel Bias Voltage", "pixel bias voltage"); // \
sn9c102/sn9c102_hv7131d.c
-I18N_NOOP2("Noise Suppression (Smoothing)", "Noise suppression (smoothing)"); // \
gspca/m5602/m5602_s5k4aa.c +// i18n: RGB Gamma
+I18N_NOOP("rgb gamma"); // sn9c102/sn9c102_ov7630.c.
+// i18n: Reset Level
+I18N_NOOP("reset level"); // sn9c102/sn9c102_hv7131d.c
+// i18n: Pixel Bias Voltage
+I18N_NOOP("pixel bias voltage"); // sn9c102/sn9c102_hv7131d.c
+// i18n: Noise Suppression (Smoothing)
+I18N_NOOP("Noise suppression (smoothing)"); // gspca/m5602/m5602_s5k4aa.c
I18N_NOOP("Minimum Clock Divider"); // gspca/mr97310a.c
I18N_NOOP("Webcam Effects"); // gspca/t613.c
I18N_NOOP("Infrared"); // gspca/sonixj.c
-I18N_NOOP2("Black/White", "B/W"); // hexium_gemini.c
+// i18n: Black/White
+I18N_NOOP("B/W"); // hexium_gemini.c
I18N_NOOP("Auto Luminance Control"); // tcm825x.c
I18N_NOOP("Horizontal Edge Enhancement"); // tcm825x.c
I18N_NOOP("Vertical Edge Enhancement"); // tcm825x.c
@@ -85,30 +110,39 @@
I18N_NOOP("Blue Saturation"); // vino.c (=> indycam.h)
I18N_NOOP("Luminance Bandpass"); // vino.c (=> ssa7191.c)
I18N_NOOP("Luminance Bandpass Weight"); // vino.c (=> ssa7191.c)
-I18N_NOOP("High Frequency Luminance Coring", "HF Luminance Coring"); // vino.c (=> \
ssa7191.c) +// i18n: High Frequency Luminance Coring
+I18N_NOOP("HF Luminance Coring"); // vino.c (=> ssa7191.c)
I18N_NOOP("Force Color ON", "Force Colour"); // vino.c (=> ssa7191.c)
-I18N_NOOP2("Chrominance Gain", "Chrominance Gain Control"); // vino.c (=> \
ssa7191.c)
-I18N_NOOP("Video Tape Recorder Time Constant", "VTR Time Constant"); // vino.c (=> \
ssa7191.c) +// i18n: Chrominance Gain
+I18N_NOOP("Chrominance Gain Control"); // vino.c (=> ssa7191.c)
+// i18n: Video Tape Recorder Time Constant
+I18N_NOOP("VTR Time Constant"); // vino.c (=> ssa7191.c)
I18N_NOOP("Luminance Delay Compensation"); // vino.c (=> ssa7191.c)
I18N_NOOP("Vertical Noise Reduction"); // vino.c (=> ssa7191.c)
I18N_NOOP("Save User Settings"); // pwc/pwc_v4l.c
I18N_NOOP("Restore User Settings"); // pwc/pwc_v4l.c
I18N_NOOP("Restore Factory Settings"); // pwc/pwc_v4l.c
-I18N_NOOP2("Color Mode", "Colour mode"); // pwc/pwc_v4l.c
-I18N_NOOP2("Auto Contour", "Auto contour"); // pwc/pwc_v4l.c
+// i18n: Color Mode
+I18N_NOOP("Colour mode"); // pwc/pwc_v4l.c
+// i18n: Auto Contour
+I18N_NOOP("Auto contour"); // pwc/pwc_v4l.c
I18N_NOOP("Contour"); // pwc/pwc_v4l.c
-I18N_NOOP2("Backlight Compensation", "Backlight compensation"); // pwc/pwc_v4l.c
-I18N_NOOP("Flicker Suppression", "Flickerless"); // pwc/pwc_v4l.c
-I18N_NOOP2("Noise Reduction", "Noise reduction"); // pwc/pwc_v4l.c
+// i18n: Backlight Compensation
+I18N_NOOP("Backlight compensation"); // pwc/pwc_v4l.c
+// i18n: Flicker Suppression
+I18N_NOOP("Flickerless"); // pwc/pwc_v4l.c
+// i18n: Noise Reduction
+I18N_NOOP("Noise reduction"); // pwc/pwc_v4l.c
-// Option strings for video control V4L2_CID_POWER_LINE_FREQUENCY:
-I18N_NOOP2("Off [NOTE: disable flicker compensation]", "NoFliker");
+/* Option strings for video control V4L2_CID_POWER_LINE_FREQUENCY: */
+// i18n: off / disable flicker compensation
+I18N_NOOP("NoFliker");
I18N_NOOP("Automatic");
// also: 50 Hz, 60 Hz
-// Option strings for custom video control "Lights" (cpia2/cpia2_v4l.c)
+/* Option strings for custom video control "Lights" (cpia2/cpia2_v4l.c) */
I18N_NOOP("Off");
I18N_NOOP("Top");
I18N_NOOP("Bottom");
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic