[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Fwd: branches/stable/l10n-kde4
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2010-06-29 7:09:50
Message-ID: 201006290809.51046.aacid () kde ! org
[Download RAW message or body]

A Dimarts, 29 de juny de 2010, Vít Pelčák va escriure:
> If I were you, I'd wait for few days until dust settles down and then
> start Summit.
> 
> http://techbase.kde.org/Localization/Workflows/PO_Summit
> 
> It helps you keep stable and trunk pretty well in sync and you don't
> have to care which branch you are translating.

Which is Ok if you have lots of manpower but wastes lots of translations if 
you are in short number.

Albert

> 
> 2010/6/29 Ozan Çağlayan <ozan@pardus.org.tr>:
> > Salı 29 Haziran 2010 günü (saat 01:26:19) Albert Astals Cid şunları 
yazmıştı:
> >> A Dilluns, 28 de juny de 2010, Ozan Çağlayan va escriure:
> >> 
> >> 
> >> But i sincerely think you are doing it wrong by translating trunk and
> >> backporting to stable since trunk (from today on) is what is going to be
> >> KDE SC 4.6 so it's going to suffer a lots of changes soon, and most
> >> probably there will be messages present in stable for KDE SC 4.5 that
> >> will not be in trunk so backporting will not translate them and you
> >> will end up with untranslated messages in the stable version.
> > 
> > You are right but there are still a lot of untranslated stuff in trunk
> > for Turkish. Once you tag 4.x as stable, translations from trunk are
> > merged to stable and a lot of translated and available in trunk strings
> > stays within branches/4.(x-1). Unless we complete messages/kde*/
> > translations in trunk, this will always happen after every tagging.
> > 
> > Maybe we should use lokalize's branch support and start committing to
> > stable as well as trunk during trunk translation.
> > 
> > 
> > 
> > ---
> > Ozan Çağlayan
> > TUBITAK/UEKAE - Pardus Linux
> > http://www.pardus.org.tr/eng

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]