[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    KDE/kdelibs/kio/kio
From:       Markus Meik Slopianka <kamikazow () web ! de>
Date:       2010-05-29 12:48:27
Message-ID: 20100529124827.B0923AC8C2 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1132033 by markuss:

Reflect KDE rebranding
CCMAIL: kde-i18n-doc@kde.org

 M  +6 -6      global.cpp  


--- trunk/KDE/kdelibs/kio/kio/global.cpp #1132032:1132033
@@ -617,7 +617,7 @@
       description = i18n( "The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource "
         "<strong>L</strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a "
         "specific resource." );
-      causes << i18n( "KDE is able to communicate through a protocol within a "
+      causes << i18n( "KDE programs are able to communicate through a protocol within a "
         "protocol; the protocol specified is only for use in such situations, "
         "however this is not one of these situations. This is a rare event, and "
         "is likely to indicate a programming error." );
@@ -734,8 +734,8 @@
     case  KIO::ERR_CYCLIC_LINK:
       errorName = i18n( "Cyclic Link Detected" );
       description = i18n( "UNIX environments are commonly able to link a file or "
-        "folder to a separate name and/or location. KDE detected a link or "
-        "series of links that results in an infinite loop - i.e. the file was "
+        "folder to a separate name and/or location. KDE Workspace detected a link or "
+        "series of links that results in an infinite loop – i.e. the file was "
         "(perhaps in a roundabout way) linked to itself." );
       solutions << i18n( "Delete one part of the loop in order that it does not "
         "cause an infinite loop, and try again." ) << sSysadmin;
@@ -756,8 +756,8 @@
       errorName = i18n( "Cyclic Link Detected During Copy" );
       description = i18n( "UNIX environments are commonly able to link a file or "
         "folder to a separate name and/or location. During the requested copy "
-        "operation, KDE detected a link or series of links that results in an "
-        "infinite loop - i.e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked "
+        "operation, KDE Workspace detected a link or series of links that results in an "
+        "infinite loop – i.e. the file was (perhaps in a roundabout way) linked "
         "to itself." );
       solutions << i18n( "Delete one part of the loop in order that it does not "
         "cause an infinite loop, and try again." ) << sSysadmin;
@@ -805,7 +805,7 @@
         "a valid mechanism of accessing the specific resource, "
         "<strong>%1%2</strong>." ,
           !host.isNull() ? host + '/' : QString() , path );
-      causes << i18n( "KDE is able to communicate through a protocol within a "
+      causes << i18n( "KDE programs are able to communicate through a protocol within a "
         "protocol. This request specified a protocol be used as such, however "
         "this protocol is not capable of such an action. This is a rare event, "
         "and is likely to indicate a programming error." );
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]