[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: freezed string change in kdevelop
From:       Angelo Naselli <anaselli () linux ! it>
Date:       2010-04-19 14:25:21
Message-ID: 201004191625.25306.anaselli () linux ! it
[Download RAW message or body]


Please consider reviewing italian translation.

Examples of wrong translation are into 
source formatting dialog setting, tabs are "\t" and not 
the same as gui tabs (translate wrongly as "schede" now).

Moreover please don't translate in the same dialog, "case" 
(translated now as "casi") and "switch" ("Passa a").

Thanks in advance,
	Angelo

["signature.asc" (application/pgp-signature)]

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]