From kde-i18n-doc  Mon Apr 19 14:25:21 2010
From: Angelo Naselli <anaselli () linux ! it>
Date: Mon, 19 Apr 2010 14:25:21 +0000
To: kde-i18n-doc
Subject: Re: freezed string change in kdevelop
Message-Id: <201004191625.25306.anaselli () linux ! it>
X-MARC-Message: https://marc.info/?l=kde-i18n-doc&m=127168714805657
MIME-Version: 1
Content-Type: multipart/mixed; boundary="--nextPart1981525.7GmK36ZJf0"

--nextPart1981525.7GmK36ZJf0
Content-Type: Text/Plain;
  charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Please consider reviewing italian translation.

Examples of wrong translation are into=20
source formatting dialog setting, tabs are "\t" and not=20
the same as gui tabs (translate wrongly as "schede" now).

Moreover please don't translate in the same dialog, "case"=20
(translated now as "casi") and "switch" ("Passa a").

Thanks in advance,
	Angelo

--nextPart1981525.7GmK36ZJf0
Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc 
Content-Description: This is a digitally signed message part.

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iEYEABECAAYFAkvMZ9EACgkQqEs9DA4DquALogCgkawUYRWy7m/iBtG18Jye2/u1
SYkAoK8pL9NqascRtAumsOQkY1HcA1nm
=mUzq
-----END PGP SIGNATURE-----

--nextPart1981525.7GmK36ZJf0--