[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Some i18n things in KsirK
From:       Kleag <kleag () free ! fr>
Date:       2009-08-25 18:20:30
Message-ID: 200908252020.30374.kleag () free ! fr
[Download RAW message or body]

Hello,

I mark this mail as important and todo in my kmail!

Gaël

Le lundi 24 août 2009 20:59:31, Albert Astals Cid a écrit :
> A Dilluns, 24 d'agost de 2009, Johannes Obermayr va escriure:
> > Hi,
> >
> > the nag is screaming again...
> >
> > KsirK:
> >
> > kgamewin.cpp:907
> > void KGameWindow::winner is completely without i18n
>
> I've fixed this, though i'm not very happy with puzzle messages it will
> have to work for now unless Kleag has time to fix it
>
> > kgamewin.cpp:805
> > ...%1 conquered %2 from %3...
> > -> %2 and %3 (country names) are not translated
>
> Kleag will have to fix this, i can add i18n there but without knowing how
> code works it could break somewhere else
>
> > GameLogic/gameautomaton.cpp:1478
> > %1 (%2) joined...
> > -> %2 (country name) is not translated
>
> Same here, Kleag knowledge needed.
>
> > gestionSprites.cpp:84
> > Moving %1 armies from %2 to %3
> > -> plural needed
> > -> %2 and %3 (country names) are not translated
>
> Same here, Kleag knowledge needed.
>
> > (lines are from /branches)
> >
> >
> > KsirK Skin Editor:
> > -> window name (upper left and taskbar) is not translated
>
> WorksForMe
>
> Albert
>
> > If someone fixes it within 48 hours I will update the German translation
> > for 4.3.1...
> >
> > Thanks
> > Johannes

-- 
KsirK - a world domination strategy game 
http://techbase.kde.org/Projects/Games/Tactic_and_Strategy/KsirK

KGraphViewer - a GraphViz dot graphs viewer
http://extragear.kde.org/apps/kgraphviewer

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]