[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: libconversion.po fix
From:       Kristof Bal <kristof.bal () gmail ! com>
Date:       2009-08-20 8:25:23
Message-ID: 931359aa0908200125s522ab67p5d4ea70ed0ddb198 () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

2009/7/23 Anne-Marie Mahfouf <annemarie.mahfouf@free.fr>:
> Hi all,
>
> This is for stable, 4.3 branch only.
>
> I'd like to point you
> https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=200930
> which was solved by adding a string yes or no. You translate this "yes" to
> your language "yes" if you want to keep the prefix "square" as in "square
> meters".

Excuse me if i haven't understood you well, but that isn't correct. If
that string isn't "yes", it behaves like "no". So don't translate it
to "oui", "da", "ja", "si" are something else if you want the
yes-behaviour.

Kristof



-- 
Dutch KDE translator
MandrivaClub.NL packager
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]