[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Typo in kspread
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2009-05-30 11:19:21
Message-ID: 200905301319.23850.aacid () kde ! org
[Download RAW message or body]

A Dissabte, 30 de maig de 2009, Enrique Matías Sánchez (Quique) va escriure:
> On Fri, May 29, 2009 at 7:24 PM, Albert Astals Cid wrote:
> > All stable branches are freezed by default but still we can break the
> > freeze if we want to, the freeze is to protect translators so translators
> > can break it ;-)
>
> A-ha.
> While adding new strings should be avoided unless necessary, I think
> fixing typos is ok.

Ok, backported the fixes.

>
> >> A new typo:
> >>
> >> #. i18n: file: functions/datetime.xml:94
> >> #: xml_doc.cpp:416
> >> msgid ""
> >> "The EDATE functions returns the date that is specified by a given date
> >> and a " "number of months before or after that date."
> >>
> >> functions -> function
> >
> > Not sure it's a typo it seems that there are various functions, for
> > example
> >
> > "The YEAR functions returns the year of a date. If no parameter is
> > specified " "the current year gets returned."
> >
> > There is the YEAR function that has a date and the one that has not, so
> > two YEAR functions?
>
> I see your point, but I'd day overloading functions should appear to
> the user as one single function. That's the whole point of function
> polymorphism, isn't it?

Still that would qualify more as a "design decision" than as a typo, so please 
open a bug in bugs.kde.org to discuss that with the proper person (kspread 
maintainer)

Albert

>
> Just my 2c.




[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]