[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: choqoK use of "dent"
From:       "Anne-Marie Mahfouf" <annemarie.mahfouf () free ! fr>
Date:       2009-03-26 7:09:48
Message-ID: 200903260909.03418.annemarie.mahfouf () free ! fr
[Download RAW message or body]

On Wednesday 25 March 2009 22:45:40 Albert Astals Cid wrote:
>
> New words are invented all the time, languages have to adapt or die, i
> mean, you can use words 4 words that describe it (like a "Screen that
> projects images") or create a new word ("Television") it is true that new
> words die fast too.
>
> Personally i'm not going to "weight in" in favor of the removal of these
> words with my i18n coordinator hat, you are of course still free to mail
> the developer and try to convince him by yourself.
>
> Albert
>
> > Anne-Marie
OK, it's just that I had no clue about this stuff and as I often see out of 
context translations in such cases I prefered asking. 

I'll add context help in all those small sentences.

Anne-Marie

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]