[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Anyone working with Swahili translation?
From:       Jonius <cjonius () gmail ! com>
Date:       2009-01-31 18:21:34
Message-ID: 8f67a7320901311009r74cf6dc5j6245c64934b87303 () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

Thanks very much for the reply.

I've already downloaded that file you given me a link to download and I
think I'll get back to you when I reach your requirement, or otherwise if I
face any kind of trouble.

Thanks again.

On Sat, Jan 31, 2009 at 8:40 PM, Albert Astals Cid <aacid@kde.org> wrote:

> A Divendres, 30 de gener de 2009, Jonius va escriure:
> > Hello, I was browsing to see if anyone is working with KDE translation to
> > Swahili language sw, and got a team set already, though it sound as a one
> > person team, I tried to reach him and seems not able to reply.
> > 
> > So am asking is there anyone know whether this team is alive and working?
> 
> No, they are not active (even if the l10n.kde.org page says they are)
> 
> > and if no. then what are the procedures to re-activate this team because,
> > am ready to start working on it from now.
> 
> The procedure is get kdelibs4.po from [1] and translate it to 90% then send
> the file to me in private and i'll do the necessary steps.
> 
> Welcome to KDE!
> 
> Albert
> 
> [1] http://websvn.kde.org:80/*checkout*/trunk/l10n-
> kde4/templates/messages/kdelibs/kdelibs4.pot?revision=919018<http://websvn.kde.org:8 \
> 0/*checkout*/trunk/l10n-%0Akde4/templates/messages/kdelibs/kdelibs4.pot?revision=919018>
>  



-- 
Jonathan Seni.


AMD Athlon 64 x2 Dual Core 4200+ 2.2GiH,
Asus M2V (chipset VIA K8M890),
Memory: 1004.4 MiB,
Display: nVidia GeForce 7100 GS, 400MiH,
SimplyMepis, SuSE 9.2, openSuSE 10.2 /10.3/11.0 (x86-64).


[Attachment #3 (text/html)]

Thanks very much for the reply.<br><br>I&#39;ve already downloaded that file you \
given me a link to download and I think I&#39;ll get back to you when I reach your \
requirement, or otherwise if I face any kind of trouble.<br> <br>Thanks \
again.<br><br><div class="gmail_quote">On Sat, Jan 31, 2009 at 8:40 PM, Albert Astals \
Cid <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:aacid@kde.org">aacid@kde.org</a>&gt;</span> \
wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, \
204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;"> A Divendres, 30 de gener de \
2009, Jonius va escriure:<br> <div class="Ih2E3d">&gt; Hello, I was browsing to see \
if anyone is working with KDE translation to<br> &gt; Swahili language sw, and got a \
team set already, though it sound as a one<br> &gt; person team, I tried to reach him \
and seems not able to reply.<br> &gt;<br>
&gt; So am asking is there anyone know whether this team is alive and working?<br>
<br>
</div>No, they are not active (even if the <a href="http://l10n.kde.org" \
target="_blank">l10n.kde.org</a> page says they are)<br> <div class="Ih2E3d"><br>
&gt; and if no. then what are the procedures to re-activate this team because,<br>
&gt; am ready to start working on it from now.<br>
<br>
</div>The procedure is get kdelibs4.po from [1] and translate it to 90% then send<br>
the file to me in private and i&#39;ll do the necessary steps.<br>
<br>
Welcome to KDE!<br>
<br>
Albert<br>
<br>
[1] <a href="http://websvn.kde.org:80/*checkout*/trunk/l10n-%0Akde4/templates/messages/kdelibs/kdelibs4.pot?revision=919018" \
target="_blank">http://websvn.kde.org:80/*checkout*/trunk/l10n-<br> \
kde4/templates/messages/kdelibs/kdelibs4.pot?revision=919018</a><br> \
</blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Jonathan Seni.<br><br><br>AMD \
Athlon 64 x2 Dual Core 4200+ 2.2GiH,<br>Asus M2V (chipset VIA K8M890),<br>Memory: \
1004.4 MiB,<br>Display: nVidia GeForce 7100 GS, 400MiH,<br> SimplyMepis, SuSE 9.2, \
openSuSE 10.2 /10.3/11.0 (x86-64).<br>



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]