[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    extragear/multimedia/amarok/src/dialogs
From:       Seb Ruiz <ruiz () kde ! org>
Date:       2008-10-27 7:30:21
Message-ID: 1225092621.027602.7911.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 876330 by seb:

Add context to translated string as per request of translaters.
CCMAIL: kde-i18n-doc@kde.org


 M  +4 -2      DatabaseImporterDialog.cpp  


--- trunk/extragear/multimedia/amarok/src/dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp \
#876329:876330 @@ -176,9 +176,11 @@
 
     QString text;
     if( !track->album() || track->album()->name().isEmpty() )
-        text = i18n( "Imported <b>%1 - %2</b>", track->artist()->name(), \
track->name() ); +        text = i18nc( "Track has been imported, format: Artist - \
Track",  +                      "Imported <b>%1 - %2</b>", track->artist()->name(), \
track->name() );  else
-        text = i18n( "Imported <b>%1 - %2 (%3)</b>", track->artist()->name(), \
track->name(), track->album()->name() ); +        text = i18nc( "Track has been \
imported, format: Artist - Track (Album)",  +                      "Imported <b>%1 - \
%2 (%3)</b>", track->artist()->name(), track->name(), track->album()->name() );  \
m_results->appendHtml( text );  }
 


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]