[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: klipper.po
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2008-10-19 13:40:26
Message-ID: 200810191540.28131.aacid () kde ! org
[Download RAW message or body]

A Dissabte 18 Octubre 2008, Ihar Hrachyshka va escriure:
> This should be more i18n-friendly. "%1 sec"?
> #: configdialog.cpp:128
> msgid " sec"
> msgstr ""
>
> Same.
> #: configdialog.cpp:149
> msgid " entry"
> msgid_plural " entries"
> msgstr[0] ""
> msgstr[1] ""

Both those entries are suffixes for a input box, so the numerical part is 
entered by the user, the suffix is not. So it "can't" be fixed with the 
current framework we have.

>
> regexp -> regular expression.
> #: configdialog.cpp:332
> msgid "Double-click here to set the regexp"
> msgstr ""

Fixed

>
> Same as in the 1st and 2nd problems. Is the message constructed in
> some weird way?
> #: urlgrabber.cpp:179
> msgid " - Actions For: "
> msgstr ""

Yeah man, that was bad, fixed.

Albert
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]