[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Today's powerdevil
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2008-09-29 19:01:33
Message-ID: 200809292101.34191.aacid () kde ! org
[Download RAW message or body]

A Dilluns 29 Setembre 2008, Yuri Chornoivan va escriure:
> Hi,
>
> One question and typo in kdebase/powerdevil:
>
> #. i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:179
> #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
> #: rc.cpp:302
> XSync is a system that allows high efficiency query of the system. If it is
> available, PowerDevil will be much more reliable and efficient
>
> "system that allows... query of the system". May be it will be better to
> use "tool" or "backend"?
>
> #. i18n: file: kcmodule/capabilitiesPage.ui:256
> #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_5)
> #: rc.cpp:332
> Through XTest, PowerDevil is able to fake user activity, preventing
> suspension loops. If it is not available, loops might occour
>
> must be "occur"
>
> Thanks for the answers.

Fixed.

Albert
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]