[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Date info not properly localised in fuzzy clock
From:       Karl Ove Hufthammer <karl () huftis ! org>
Date:       2008-09-21 16:49:04
Message-ID: 200809211849.04744.karl () huftis ! org
[Download RAW message or body]

Fredag 19. september 2008 skreiv Chusslove Illich:
>In the second attached patch, there are minimal modifications to still use
>only KDE functionality, in the same way as in digital clock. This fixes the
>problem for Norwegian, but I'd bet it's wrong for some other languages (e.g.
>timezone is concatenated to the end of the date, with hardcoded space and
>parenthesis) Neither modifies nor introduces new messages.
>
>Perhaps apply the first to trunk (4.2), and the second to stable?

Yes, please do.

>> I’ve also posted this as a bug report¹, but that didn’t seem to grab
>> anybody’s attention, so I though I’d post it here too:
>
>_From time to time I take a look at those reports, but forgot to do so in
>last two weeks or so. I wonder if it may be good, if possible, to forward
>general i18n reports to this list?

Yes, I think so. I18N issues are often common to many languages, and 
different translators may have input on how to best solve them.

-- 
Regads,
Karl Ove Hufthammer

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]