[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Typos in KMail  and kwin3_deKorator
From:       "Yuri Chornoivan" <yurchor () ukr ! net>
Date:       2008-09-01 15:58:28
Message-ID: E1KaBnQ-000NKb-HE () ffe10 ! ukr ! net
[Download RAW message or body]

This is a multi-part message in MIME format.

--_----------=_12202847088777010
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/plain; charset="windows-1251"

Hi,    Some typos:    
    
KMail    
#: tips.cpp:16    
    
...calender...calender...    
    
I think "calendar" will be more suitable ;-)    
    
In /playground-artwork/kwin3_deKorator    
    
#. i18n: file: config/configdialog.ui:1559    
#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, kActiveLabel4)    
#: rc.cpp:423    
    
...contributer:    
    
must be "contributor"    
    
#. i18n: file: config/configdialog.ui:1527    
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3TextEdit, textEdit1)    
#: rc.cpp:327    
    
...themes,this theme    
    
must be "...theme, this theme"    
    
#. i18n: file: config/configdialog.ui:445    
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, decoColorizeComboBox)    
#. i18n: file: config/configdialog.ui:478    
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, buttonsColorizeComboBox)    
#: rc.cpp:126 rc.cpp:138    
    
Hue Adgustment    
    
must be "Adjustment"    
    
    
Thanks for correction    
    
  
--_----------=_12202847088777010
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Type: text/html; charset="windows-1251"

<html>
<body>
<div style='font: 12pt sans-serif;'>
  
    
  
  
    <div>Hi,</div>
    <div>Some typos:
    <br />
    <br />KMail
    <br />#: tips.cpp:16
    <br />
    <br />...calender...calender...
    <br />
    <br />I think "calendar" will be more suitable ;-)
    <br />
    <br />In /playground-artwork/kwin3_deKorator
    <br />
    <br />#. i18n: file: config/configdialog.ui:1559
    <br />#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, kActiveLabel4)
    <br />#: rc.cpp:423
    <br />
    <br />...contributer:
    <br />
    <br />must be "contributor"
    <br />
    <br />#. i18n: file: config/configdialog.ui:1527
    <br />#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3TextEdit, textEdit1)
    <br />#: rc.cpp:327
    <br />
    <br />...themes,this theme
    <br />
    <br />must be "...theme, this theme"
    <br />
    <br />#. i18n: file: config/configdialog.ui:445
    <br />#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, decoColorizeComboBox)
    <br />#. i18n: file: config/configdialog.ui:478
    <br />#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, buttonsColorizeComboBox)
    <br />#: rc.cpp:126 rc.cpp:138
    <br />
    <br />Hue Adgustment
    <br />
    <br />must be "Adjustment"
    <br />
    <br />
    <br />Thanks for correction
    <br />
    <br /></div>
  


</div></body>
</html>
--_----------=_12202847088777010--

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic