[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Missing translation files for Kile
From:       Karl Ove Hufthammer <karl () huftis ! org>
Date:       2008-08-13 9:55:32
Message-ID: g7ub2k$mu7$1 () ger ! gmane ! org
[Download RAW message or body]

Albert Astals Cid:

>> > KAboutData aboutData( "kile", "Kile", ki18n("Kile"),
>> > kileFullVersion.ascii(), to
>> > KAboutData aboutData( "kile", QByteArray(), ki18n("Kile"),
>> > kileFullVersion.ascii(),
>> >
>> > And see if that gives you translations?
>>
>> Yes, it does.
> 
> Good, i've commited the change.

A few more translation problems: :(

Now all the translations of Kile-specific parts of the interface are
correctly displayed, but the parts taken from Kate (?) are *not*.

For example, the ‘Tools' and the ‘Bookmarks' menus are only displayed 
in English, even though they are identical to the Kate menus, which
are displayed fully translated in Kate. The same is true for smaller 
parts of the ‘Edit‘ and ‘View' menus (again taken from Kate).

-- 
Karl Ove Hufthammer

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]