[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: A couple doubts
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2008-06-15 18:56:00
Message-ID: 200806152056.01367.aacid () kde ! org
[Download RAW message or body]

A Diumenge 15 Juny 2008, mvillarino va escriure:
> /kdebase/kioclients
> #: kioclient.cpp:104
> URL or URLs
>
> Well, I need some help with this. According to some sources, acronyms in my
> language (galician), does not vary with nummer, so for me, the plural
> of "URL" is "URL", being "URLs" an error.
> Given that: where do this appear in the screen?
> If it where next to a text field, or a description of a command option,

It is the description of a command option.

> I 
> can translate if to the equivalent to "URL list", if the text/option sintax
> allwed that.
>
> Finally,
> Wtf a frob is in the context of kipiplugins _picasaweb and _flick?

It's something like a fingerprint to use later with connection to hosting web 
site, no idea if it's an invented word or should not be rewritten in a 
different way in enlgish too.

Albert


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]