[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Last date?
From:       Michael Skiba <michael () michael-skiba ! de>
Date:       2008-05-26 13:54:39
Message-ID: 200805261554.43479.michael () michael-skiba ! de
[Download RAW message or body]


Am Montag, 26. Mai 2008 08:47:08 schrieb Stephan Kulow:
> > A friendly notice that the openSUSE people are probably better informed
>
> And you used "* people" too - as you said, I'm hypersensitized against
> people using "X people" vs. "Y people". Use "people translating X" vs
> "people translating Y", but don't make them two different people.

And right you are, I guess I should have used the people working on openSUSE 
(where I count myself in too ;) ). 

In my defense - I know I don't have to defend myself, it was just a well-meant 
notice from you -  English isn't my native language, and I mostly use phrases 
I've heard a lot rather than thinking how the words could be interpreted 
exactly - and I think I'm not the only one. 

But still your point remains valid and I'll try to respect it in the future ;)
That's what open exchanges are for - a better world *gg*

Greetings
Michael

["signature.asc" (application/pgp-signature)]

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]