[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    plasma_applet_rssnow.pot : suggested corrections
From:       Jean-Jacques FINAZZI <jj.finazzi () club ! fr>
Date:       2008-03-24 8:09:15
Message-ID: 47E761AB.600 () club ! fr
[Download RAW message or body]

Hello (again),

I'm from the french i18n team. Sorry, I did'nt present myself in the 
email I sent 5mn ago :)

I noticed a few things that, IMHO, should be corrected in :
http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/templates/messages/playground-base/plasma_applet_rssnow.pot


1/ I'd put a plural form since there may be 1 or several « things » : 
msgid #4, #5, #10
2/ msgid #1 : I'd write "%1 weeks ago" rather than "%1 week ago" (but it 
depends on 1/)

Cheers


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]