[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Typo in kde4/kdelibs/kio4
From:       "Malcolm Hunter" <malcolm.hunter () gmx ! co ! uk>
Date:       2008-02-27 10:27:20
Message-ID: 13847.194.73.102.252.1204108040.squirrel () allgods ! dontexist ! org
[Download RAW message or body]


On Wed, February 27, 2008 3:39 pm, Anne-Marie Mahfouf wrote:
> Le Wednesday 27 February 2008 03:30:18 am Sveinn í Felli (IMAP), vous
> avez
> écrit  :
>> There's a typo in kde4/kdelibs/kio4:
> Maybe next time you can paste the file where the error is (just above the
> message), that'll save me time (grep is so slow), thanks in advance.
>> "The peer SSL certificate chainappears to be corrupt."
>>
>> I think there is a missing space.
> indeed.
>
> A question for native English speakers: corrupt or currupted?

This is one of those fun words - both can be used as adjectives:
http://www.wordwebonline.com/en/CORRUPT

I would use "corrupt" correct in this context.

Regards,
Malcolm
-- 
Web Development, Technical Copy-Editing & Proofreading

KDE Proofreading Team
KDE British English Translation Team

http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=en_GB

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]