[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Permission for one new i18n in branch?
From:       David Faure <faure () kde ! org>
Date:       2008-02-13 15:39:50
Message-ID: 200802131639.51141.faure () kde ! org
[Download RAW message or body]

On Wednesday 13 February 2008, Rinse de Vries wrote:
> Op woensdag 13 februari 2008, schreef Spiros Georgaras:
> > O/H Martin Schlander έγραψε:
> > | Onsdag den 13. Februar 2008 01:12:05 skrev David Faure:
> > |> I just fixed [Bug 157424] "View Mode cannot be changed in the dolphin
> > |> part inside Konqueror", but for this fix to go into 4.0.2 I need to
> > |> change the i18n("&View Mode") in konqueror to "View Type", more
> > |> precisely
> > |> i18nc("@action:inmenu View", "&View Type" ).
> > |>
> > |> This way, "View Type" is Dolphin View, File Size View, File Replace
> > |> View, or Cervisia, while "View Mode" is Icons / Details / Columns as
> > |> provided by Dolphin View (the naming "View Mode" being consistent with
> > |> what Dolphin itself uses for those).
> > |>
> > |> OK if I change that one string in the 4.0.x branch?
> > |
> > | Danish team says yes, please do. :-)
> >
> > Greek team seconds that :)
> 
> We aren't near the release of kde 4.02, so for the Dutch and Frisian team, i 
> second that too...

Thanks everyone.
In fact I have now realized that there is a solution for doing it the right way
after all - merging the dolphin-specific view modes and the view modes coming from other
parts into the same "View Mode" menu. I think this is more what people expect; hiding
the implementation detail that dolphin implements three of those modes.

So I won't need one new string in konqueror, but, hmm, three in dolphinpart.desktop:
"Icons", "Details", and "Columns", which are in dolphin itself already but not 
in the .po file that affects dolphinpart.desktop I think (kdebase-apps I guess).
Anyway I assume that "We aren't near the release of kde 4.0.2" applies to that solution
too and will proceed unless there are objections, once the new solution is ready.

-- 
David Faure, faure@kde.org, sponsored by Trolltech to work on KDE,
Konqueror (http://www.konqueror.org), and KOffice (http://www.koffice.org).

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]