[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-doc
Subject:    Re: Fast translating plasma_applet_clock
From:       Albert Astals Cid <aacid () kde ! org>
Date:       2007-11-23 18:05:07
Message-ID: 200711231905.08340.aacid () kde ! org
[Download RAW message or body]

A Divendres 23 Novembre 2007, Māris Nartišs va escriure:
> If those strings should be removed, it must be done fast - before
> translators like me put much effort in translating essential strings,
> that would not ship with KDE 4.0.

I removed them yesterday.

Albert

>
>
> Coordinator of Latvian team,
> Maris.
>
> 2007/11/23, Park Shinjo <peremen@gmail.com>:
> > I think KTimezoneWidget's string in this po should be removed. Most of
> > all, duplicated translations are hard to maintain. Also this is unneeded
> > because there is already a translation of KTimezoneWidget. I think at
> > least manual modification of probematic file is needed.
> >
> > On 2007년 November 22일 Thursday pm 8:24:00 Sven Burmeister wrote:
> > > On Donnerstag, 22. November 2007, Māris Nartišs wrote:
> > > > today I noticed, that at 20. November kdebase/plasma_applet_clock.po
> > > > file got ~800 new strings. :(
> > >
> > > That's an issue qith qt designer. If you edit the .ui file with it and
> > > use the ktimezonewidget it will add those strings and you have to
> > > remove them manually again.
> > >
> > > I guess whoever commited that revision did not know about it.
> > >
> > > Sven
> >
> > --
> > Park Shinjo
> > From Busan, Korea (ROK)
> > KDE Korean translation team



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]